II

II

II

Por que você sussurrou em um ouvido disposto, e chorou um ombro ansioso.
For you'd whispered in a willing ear, and cried an eager shoulder.
Sabendo o que sei agora. Torna-se ódio justificado
Knowing what I know now. Hate becomes justified

Camuflar seus olhos cansados, uma brilham em uma noite tranquila.
Camouflage your weary eyes, a glisten in a quiet night.
Os reflexos da lua, rolando sua bochecha.
The reflections of the moon, rolling down your cheek.

Envolvido arame farpado em volta do meu coração.
Wrapped barbed wire around my heart.
Para ter certeza que você ia deixar uma cicatriz.
To be sure you'd leave a scar.

Se eu pudesse apagar o que rebobina mim.
If only I could erase what rewinds me.
Se eu pudesse apagar o que me lembra.
If only I could erase what reminds me.
Se eu pudesse cruzar o seu nome.
If only I could cross out your name.
Riscar o nome que rebobina mim.
Cross out the name that rewinds me.

Pode um homem sobreviver à falta de água?
Can a man survive the lack of water?
Pode um coração pompa apenas pó?
Can a heart pomp merely dust?
Pode um homem sobreviver à falta de ar?
Can a man survive the lack of air?
Pode pulmões respiram apenas pó?
Can lungs breathe merely dust?