D. i. y. m.

Faça Você Mesmo

D. i. y. m.

Quantos mc's precisam ser desmerecidos?How many mc's must get dissed?
Ei, seu filho da puta, deixa eu falar sobre issoYo, motherfucker let me speak on this
Eu sou aquele letrista, lutador com um punho educadoI be that lyricist, pugilist with an educated fist
Evolucionista forçado a existir numa lista negraEvolutionist forced to exist on a black list
Puto e ignorado, eu me recuso a ficar na retaguardaPissed and dismissed, I resist to play the backseat
Não sou um garoto do Backstreet, sou intelectualmente eliteNo boy from Backstreet, I'm intellectually elite
Minha mente se move mais rápido que Michael Johnson em uma corridaMy mind moves faster than Michael Johnson at a track meet
Passando por cima de quem tá abaixo de mim como concretoStepping over those under me like concrete
Menor que gnomos, quebro seus pensamentos como ossos frágeisSmaller than gnomes, shatter your thoughts like brittle bones
Destruindo cabeças fracas como El Niño fez com casas móveisCrushing feeble domes like El Nino did to mobile homes
Postes de luz são despedaçados quando eu invado com meu discursoLamp posts get ripped apart when I envade with my tirade
Como o Gato no Chapéu durante o Desfile de Ação de GraçasLike Cat in the Hat during the Macy's Day Parade
Digno de um prêmio, mas retratado como uma farsaWorthy of an accolade instead portrayed as a charade
Retratado como um Al Jolson com uma serenata de mamãeConveyed as an Al Jolson with a mammy serenade
Culpado por ser branco e fora de sintonia como Minor ThreatGuilty of being white and out of step like Minor Threat
Mas sou uma grande ameaça, não disposto a perdoar e esquecerBut I'm a major threat not willing to forgive and forget

Me julgue pelas habilidades, não pela minha cor ou raçaJudge me on skills not my color or race
Me julgue pelas habilidades, não pela minha cor ou raçaJudge me on skills not my color or race
Me julgue pelas habilidades, não pela minha cor ou raçaJudge me on skills not my color or race
Me julgue pelas habilidades, diz isso na minha caraJudge me on skills, say that shit to my face

Diz isso na minha caraSay that shit to my face
Diz isso na minha caraSay that shit to my face
Diz isso na minha caraSay that shit to my face
Diz isso na minha caraSay that shit to my face

Grimm, meu pseudônimo, sou um mc, não um cantorGrimm, my pseudonym, I'm an mc not a singer
Dei mais socos no jogo do que o rosto de Wayne HyziengaPut more dents in the game than the face of Wayne Hyzienga
Com a Letra Escarlate, preso como um wigger, só um wannabeScarlet Lettered, fettered as a wigger, just a wannabe
Atingido por todo tipo de epíteto, não conseguem me derrubarBeset with every epithet, can't get the best of me
As pessoas costumavam rir e zombar, abrir caminhoPeople used to giggle and laugh, clear a path
Eu tô superando obstáculos como Jeremy McGrathI'm over coming obstacles like Jeremy McGrath
Aqueles que costumavam levantar uma sobrancelha, se curvarThose who used to raise an eyebrow, kowtow
Não tinham respeito por você antes, não têm respeito agoraHad no respect for you then, got no respect for you now
Meu vocabulário espetacular suspende a descrençaMy spectacular vernacular suspends disbelief

Você passou de verboso a comatoso, silencioso como o chefeYou went from verbose to comatose, silent as the chief
Nosso tempo é curto, espero que ninguém se esqueça de mimOur time is brief, I hope no one forgets me
Tenho metas a alcançar antes de partir como GretzkyI've got goals to achieve before I leave like Gretzky
Mas nunca vou me aposentar até ver isso até o fimBut I'll never retire until I see this thing through
Para transmitir meu ponto de vista, desafiando você como o K2To imbue my point of you, challenging you like K2
Meu forte é me aventurar com as palavras que digoMy forte is to foray with the words I say
Então abra caminho, seu filho da puta, porque eu estou aqui para ficarSo clear the way motherfucker cause I'm here to stay