Georgie

Georgie

Georgie

Georgie era um garoto magreloGeorgie was a skinny kid
Que adorava pescar, mais ainda gostava de molhar os pés na águaFond of angling, fonder of dangling his feet in the cool
fresca do riachobrook water
Enquanto a filha do reverendoWhile the Reverend's daughter
Sentava ao seu lado e fazia cócegas no rosto dele com o pelinho de umSat at his side and fluttered his face with the fuzz of a
dente-de-leão.dandelion.

Por volta do meio-diaLong about noontime
Flutuando pelo campo, Georgie ouviu o sinoFloating 'cross the field, Georgie heard the peel of a bell
do padre tocandobeing rung by the parson
Hora da liçãoTime for his lesson
Por mais que ele odiasse, o pregador estava ensinando-o aAs much as he hated it, the preacher was teachin' him to
tocar acordeão.play the accordion.

"Não vai, Georgie!" disse a filha do reverendo"Don't go Georgie!" said the Reverend's daughter
"Quando papai vier procurar, a gente se esconde na água.""When Daddy comes lookin' we can duck in the water."
Os dois saíram e se agacharam para se esconderThey both went out and dipped down to hide
Mas a menina prendeu o colar em um galho debaixo d'águaBut the girl caught her locket on an underwater branch
E a próxima coisa que soube... ela morreuand the next thing she knew... she died

O pregador estava em uma situação horrívelPreacher was a sorry mess
Ele estava chorando, gritando sobre a morte dela e vivendo aHe was cryin', shoutin' 'bout her dyin' and livin' the
vida eternaeternal life
Era de se ver a esposa deleShould 'a seen his wife
Sofrendo no chão enquanto o vento soprava eSobbin' on the ground as the wind rustled round
fazia cócegas nas teclasand tickled the keys
Fazendo o acordeão de Georgie emitir um horrível gemido de morte.Made Georgie's accordion give an awful dyin' wheeze