I Ain't Gonna Take It This Time

Dessa Vez Eu Não Vou Aceitar

I Ain't Gonna Take It This Time

Você aperta meus botões com forçaYou push my buttons hard
E nem percebe que o que faz tá matando minha almaAnd don't even realize what you're doing is killing my soul
Você acha que sou só um prêmioDo you think I'm just some prize
Que pode ganhar e depois descartar quando a emoção acabar?You can win and then discard after the thrill is gone?
Bom, escuta entãoWell, listen then

Dessa vez eu não vou aceitarI ain't gonna take it this time
Não vou aceitar isso de ninguémI ain't gonna take that from anyone
Dessa vez eu não vou aceitarI ain't gonna take it this time
Acho que vou me libertarGuess I'm gonna break out

Você sabe que eu tento agradarYou know I try to please
Fico acordada à noiteI lay awake at night
Tentando encontrar as palavras que você vai entenderTrying to find the words you'll understand
Mas quando sou nada além de sinceraBut when I'm nothing but sincere
Sei que você não tá ouvindoI know you can't be hearing
Porque você diz que é tudo a mesma coisaCause you say it's more of the same
Bom, escuta entãoWell, listen then

<refrão><chorus>

Você acha que eu tentaria te enganar?Do you think I'd ever try to fool you
Já tem mentira demais no mundoThere are enough lies in the world
Você não precisa da minhaYou don't need mine
Se eu não consigo ganhar seu coração e te tocarIf I can't win your heart and move you
Você deve estar cegaYou must be blind