I'm Watching You (a Mutant Romance)

Estou Te Observando (um Romance Mutante)

I'm Watching You (a Mutant Romance)

Bem, são dez horasWell it's ten o'clock
Jewel Jewel, e é hora de te verJewel Jewel, and it's time to see you
Olho ao redor do quarteirãoScan around the block
Oh, você é a Jewel na tela do monitorOh, you Jewel in the monitor screen
Geralmente consigo te encontrar perto da 42ª com a 8ªI can usually find you near 42nd and 8th
Uma prostituta na porta (é)A whore in a doorway (yeah)
Acho que te encontrei, Jewel, com meu feixe de T.V.I think I've found you Jewel, wit my T.V. beam
Sabe, é engraçado, a luz na noite,You know it's funny, the light in the night,
faz algo com seu rostodoes something to your face
E do jeito que você olha, me lembra uma garota que eu queriaAnd the way you look, reminds me of a girl I used to want
no Ensino Fundamentalin Junior High
O sorriso nos seus lábios, e o formato dos seus quadris,The smile on your lips, and the shape of your hips,
me excita, e me faz querer te tocarexcites me, and it makes me want to touch you
Você é uma prostituta com certeza, mas tudo bemYou're a whore for sure, but that's O.K.
Porque eu sou nada, só mais um espião sujo com um olho de T.V.Because I'm nothing, just another dirty spy with a T.V. eye
Não suporto quando você encontra um cara, fico me perguntando o que ele tá dizendoI can't stand it when you find a man, I wonder what he's sayin'
Ele te conta sobre a esposa e os filhos em casa?Does he tell you about his wife and kids at home?
Ele é como eu?Is he like me?
Aquele que te observa na noite, na noiteThe one whose watching you in the night, in the night
Te observando na noite, na noite, na noiteWatching you in the night, in the night, in the night
Bem, você voltou pra rua, e eu posso te amarWell you're back on the street, and I can love you
Como um homem pode amar uma mulherAs a man can love a woman
E você sabe que estou aqui, mas você me vê como uma máquinaand you know I'm here, but you think of me as a steel
de açomachine
Mas, estou te observando, a noite todaBut, I'm watching you, all night
E, estou te observando, a noite inteiraAnd, I'm watching you, all night long
Estou te observando, a noite todaI'm watching you, all night
Estou te observando, a noite inteiraI'm watching you, all night long
Estou te observando, a noite todaI'm watching you, all night