She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Todo mundo está cheio de consolo
Everybody's high on consolation
Todo mundo está tentando me dizer o que é certo para mim
Everybody's trying to tell me what's right for me
Meu pai tentou me aborrecer com um sermão
My daddy tried to bore me with a sermon
Mas é fácil ver que eles não podem me confortar
But it's plain to see that they can't comfort me

Desculpe Charlie pela imposição
Sorry Charlie for the imposition
Acho que consegui, tenho forças para continuar
I think I've got it, got the strength to carry on
Preciso de uma bebida e de uma decisão rápida
I need a drink and a quick decision
Agora cabe a mim, ooh, o que será
Now it's up to me, ooh what will be

Ela se foi, oh eu, oh, eu
She's gone oh I, oh I'd
Melhor aprender como enfrentá-lo
Better learn how to face it
Ela se foi, oh eu, oh, eu
She's gone oh I, oh I'd
Pague ao diabo para substituí-la
Pay the devil to replace her

Ela se foi - o que deu errado?
She's gone - what went wrong
De manhã, olhe no espelho
Up in the morning look in the mirror
Estou desgastado como a escova de dente dela pendurada no suporte
I'm worn as her tooth brush hanging in the stand
Olhando meu rosto não parece mais jovem
My face ain't looking any younger
Agora posso ver que o amor me afetou
Now I can see love's taken her toll on me

Ela se foi
She's gone
Acho que vou passar a eternidade na cidade
Think I'll spend eternity in the city
Deixe o carbono e o monóxido sufocarem meus pensamentos
Let the carbon and monoxide choke my thoughts away
E corpos bonitos ajudam a dissolver as memórias
And pretty bodies help dissolve the memories
Mas eles nunca poderão ser o que ela foi para mim
But they can never be what she was to me

Ela se foi
She's gone