Forever For You

Para Sempre Para Você

Forever For You

Alguém sabe quanto custa o amor?Does anyone know what love can cost?
Te levar tão alto e depois te deixar perdido.To take you so high then leave you lost.
É um mistério que vai fundo demais pra um coração tão simples?Is it a mystery that runs too deep for such a simple heart?
Alguém pode parar as mãos do tempo?Can anyone stop the hands of time?
E colocar de volta o amor nos seus olhos?And put back the loving in your eyes?
Embora seja o nome dele que eu ouço quando você dorme, vou fingir que é o meu.Though it's his name I hear when you are sleeping, I'll pretend it's mine.

Quando me perguntam por quanto tempo vou te amarWhen they ask me how long I'm gonna love you
Se o caminho pro meu coração sempre vai ser verdadeiro,If the road to my heart will always stay true,
Eu digo para sempre, eu digo para sempre pra você.I'll say forever, I'll say forever for you
Quando perguntam se vou estar bem ao seu ladoWhen they ask will I stand right there beside you
E eles não veem você e eu como eu vejo,And they don't see you and me the way that I do,
Eu digo para sempre, eu digo para sempre pra você.I'll say forever, I'll say forever for you
(Será? Para sempre. Eu te amo? Será? Para sempre)(Do I? Forever. Do I love you? Do I? Forever)

Uma rosa é uma rosa, não importa o nomeA rose is a rose by any name
Mas um espinho ainda pode te cortar do mesmo jeito.But a thorn will still cut you just the same
Estou perdendo seu amor, eu sei - tão triste essa sensação,I'm losing your love I know - so sad the feeling,
Posso sentir que alguém está roubando, roubando seu coração.I can tell somebody's stealing, stealing away your heart.

Quando me perguntam por quanto tempo vou te amarWhen they ask me how long I'm gonna love you
Se o caminho pro meu coração sempre vai ser verdadeiro,If the road to my heart will always stay true,
Eu digo para sempre, eu digo para sempre pra você.I'll say forever, I'll say forever for you
Quando perguntam se vou estar bem ao seu ladoWhen they ask will I stand right there beside you
E eles não veem você e eu como eu vejo,And they don't see you and me the way that I do,
Eu digo para sempre, eu digo para sempre pra você.I'll say forever, I'll say forever for you

Não sei se devo te contarI don't know if I should tell you
Como você vive no meu coração, não há espaço pra outro.How you live in my heart, there's no room for another
Se você me deixar agora, meu coração não vai se recuperar...If you leave me now, my heart would not recover...
Será? Para sempre. Eu te amo? Será? Para sempre... para sempre pra você.Do I? Forever. Do I love you? Do I? Forever... forever for you