She Sure Looks Good In Black

Ela Fica Linda de Preto

She Sure Looks Good In Black

Lágrimas rolam pelo seu rostoTears roll down her face
Sobre a renda preta de cetim,Across the black satin lace,
Dentro do melhor ternoInto the finest suit
Que eu já usei.I've ever wore.

Todos os meus amigos estão reunidosAll my friends are gathered round
Parece que a cidade inteira apareceu,Looks like the whole town turned out,
Pra vê-la chorarTo see her cry
Como se nunca tivesse chorado antes.Like she's never cried before.

Minha mãe a odeiaMy mama hates her

Meu pai a culpa,My daddy blames her,
Minha irmã jura que é tudo um teatro.My sister swears it's all an act.

Mas se ela tivesse usado vermelhoBut if she had wore red
Poderia ter ressuscitado os mortos,She could have raised the dead,
Mas, meu Deus, aquela mulherBut my lord that women
Fica linda de preto.Sure looks good in black.

Ela entrou e roubou a cenaShe walked in and stole the thunder
De todas as flores bonitas,From all the pretty flowers,
Por um minuto eu penseiFor a minute i thought
Que ela estava voltando.She was coming back.

Mas ela só veio se despedirBust she just came to say goodbye
De um amor frio que morreu,To a cold ol ' love that died,
Oh meu Deus, aquela mulherOh my lord that woman
Fica linda de preto.Sure looks good in black.
Perto o suficiente pra alcançá-laClose enough to reach her

Bem na frente do padre,Right in front of the preacher,
Ela mostrou a todosShe showed everybody
Como se lamentar com classe.How to grieve with class.
Assim como eu vivo e respiroAs sure as i live and breath
Até esse homem morto pode ver,Even this dead man can see,
Oh meu Deus, aquela mulherOh my lord that women
Fica linda de preto.Sure looks good in black

Ela entrou e roubou a cenaShe walked in and stole the thunder
De todas as flores bonitas,From all the pretty flowers,
Por um minuto eu penseiFor a minute i thought
Que ela estava voltando.She was coming back.

Mas ela só veio se despedirSust she just came to say goodbye
De um amor frio que morreu,To a cold ol ' love that died,
Oh meu Deus, aquela mulherOh my lord that woman
Fica linda de preto.Sure looks good in black.
Sim, meu Deus, aquela mulherYes my lord that woman
Fica linda de preto.Sure looks good in black.