Old Violin

Velho Violino

Old Violin

Não consigo lembrar de um momento na minha vidaI can't recall one time in my life
Que eu me senti tão sozinho quanto me sinto hoje à noiteI've felt as lonely as I do tonight
Sinto que poderia deitar e não levantar maisI feel like I could lay down and get up no more
É a sensação mais maluca que eu nunca senti antesIt's the damndest feeling I never felt it before

Hoje à noite me sinto como um velho violinoTonight I feel like an old violin
Prestes a ser guardado e nunca mais tocadoSoon to be put away and never played again
Não me pergunte por que me sinto assim, não sei dizerDon't ask me why I feel like this I can't say
Só desejo que essa sensação simplesmente desaparecesseI only wish this feeling would just go away

Acho que é porque a verdade é a coisa mais difícil que já enfrenteiI guess it's cause the truth is the hardest thing I ever faced
Porque você não pode mudar a verdade nem um pouco, eu tenteiCause you can't change the truth in the slightest way cause I tried
Então me perguntei, pra onde você vai a partir daqui?So I asked myself where'd you go from here
Então, como um idiota, me virei e olhei no espelhoThen like a damned fool I turned around and looked in the mirror
E lá estava eu, vendo um velho violinoAnd there I was seein' an old violin
Prestes a ser guardado e nunca mais tocadoSoon to be put away and never played again

Então, mais uma vez, só pra ter certezaSo one more time just to be sure
Me perguntei, onde diabos você vai a partir daqui?I asked myself where in the world do you go from here
E havia uma diferença de apenas cinco centavos quando olhei no espelhoAnd there was a nickel worth of difference when I looked in the mirror
Porque lá estava eu, vendo um velho violinoCuse there I was seein' an old violin
Prestes a ser guardado e nunca mais tocadoSoon to be put away and never played again

E assim, de repente, percebi que eu e aquele velho violino éramos iguaisAnd just like that it hit me that old violin and I were just alike
Nós daríamos tudo pela música country e logo daríamos nossas vidas.We'd give our all to country music and soon we'd give our life