That's Why I Sing This Way

É Por Isso Que Eu Canto Assim

That's Why I Sing This Way

Minha mãe costumava me dizer, filho, é melhor você terminar seu trabalho, seu pai chega às cincoMy mama used to tell me son you better get your work done your daddy's coming home at five
E se você não tiver terminado as tarefas que tem que fazer, garoto, eu vou te dar uma surraAnd if you ain't all thru with the chores you gotta do boy I'm gonna tan you alive
Eu ficava grudado no rádio ouvindo meu herói cantando aquelas músicas tristesI was glued to the radio listenin' to my hero singing those sad old songs
Cantando mais triste que um funeral de um carro só, ninguém canta como o JonesSinging them sadder than a one car funeral nobody sings like Jones

Eu pegava aquela velha vassoura e levava pro meu quarto, tocava como se fosse uma guitarraI'd take that old kitchen broom up to my room and I'd play it like an old guitar
Ou sentava na varanda tentando cantar como o George, sonhando em me tornar uma estrelaOr sit out on the porch tryin' to sing like George dreamin' of becoming a star
Bem, as coisas que eu nunca fiz quando era só uma criança me fizeram o que sou hojeWell things I never did when I was just a kid made me what I am today
Veja, minha mãe costumava me bater com um disco do George Jones, é por isso que eu canto assimSee mama used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way

[guitarra][ guitar ]
Então acabei em Nashville trabalhando em uma serraria só pra ficar perto das estrelasSo I ended up in Nashville working at a saw mill just to be close to the stars
Fiquei meio quebrado, mas não podia pedir ajuda pros meus pais, então tive que penhorar minha velha guitarraI got a little broke but I couldn't ask my folks so I had to hock my old guitar
Ainda fico por perto do Tootsie's Orchid Lounge, pensando que ele vai entrar pela portaI still hang around Tootsie's Orchid Lounge thinking he'll walk through that door
Mas uma voz na minha cabeça diz que estou perdendo meu tempo, porque o George não bebe maisBut a voice in my mind says you wasting your time cause George don't drink no more

Eu costumava pegar aquela velha vassoura e levava pro meu quarto, tocava como se fosse uma guitarraI used to take that old broom up to my room and I played it like an old guitar
Ou sentava na varanda tentando cantar como o George, sonhando em me tornar uma estrelaOr sit out on the porch trying to sing like George dreaming of becoming a star
Bem, as coisas que eu nunca fiz quando era só uma criança me fizeram o que sou hojeWell things I never did when I was just a kid made what I am today
Você vê, minha mãe costumava me bater com um disco do George Jones, é por isso que eu canto assimYou see mama used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way

[harmônica - violino][ harmonica - fiddle ]
Bem, as coisas que eu nunca fiz quando era só uma criança me fizeram o que sou hojeWell things I never did when I was just a kid made me what I am today
Você vê, minha mãe costumava me bater com um disco do George Jones, é por isso que eu canto assimYou see mama used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way
Minha mãe costumava me bater com um disco do George Jones, é por isso que eu canto assimMama used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way