There's a Cold Spell Movin' In

Uma Fria Chegada

There's a Cold Spell Movin' In

Eu acabei de ouvir a previsão hoje de manhãI just heard the forecast this morning
O meteorologista diz que o tempo tá quente e claroThe weather man says things look warm and clear
Mas ele não sente o frio que eu sinto chegandoBut he don't see the chill that I feel coming
Porque ele não sabe quão gelado fica aqui dentroCause he don't know how cold it gets in here

Tem uma fria chegando, amor, você tá saindo de novoThere's a cold spell movin' in baby's movin' out again
Levando aqueles dois braços que me aqueceram toda vez que eu preciseiTaken those two arms that warmed me every time I needed them
E, meu Deus, o barulho da porta batendo corta como um vento norte geladoAnd Lord the slamming of the door cuts just like a cold north wind
E eu posso sentir uma fria chegandoAnd I can feel a cold spell movin' in
[ violino ][ fiddle ]
Julho aqui tá parecendo dezembroJuly in here is feeling like December
Eu consigo ver aquelas nuvens cinzas se aproximandoI can see those gray clouds rollin' in
Essa não é a primeira vez nem a pior que eu lembroThis ain't the first time or the worst time I remember
Senhor, eu não acho que consigo aguentar isso de novoLord I don't think I can weather this again

Tem uma fria chegando...There's a cold spell movin' in...
Sim, eu posso sentir uma fria chegandoYes I can feel a cold spell movin' in