Gloria Inferni

Glória do Inferno

Gloria Inferni

Tão frio, tão doloroso, tão tristeSo cold, So pain, So sad
Fui levado por um salão monumentalI was lead through a monumental hall
Quando um golpe me cegou e eu perdi meu caminhoWhen a blow blinded me and I lost my way

Todos os sonhos mais sombrios se tornaram realidadeAll the darkest dreams came true
Ela fechou os olhos para sempreShe closed her eyes forever

Ela disse: Glória do InfernoShe said: Gloria Inferni

Fui levado por um salão monumentalI was lead through a monumental hall
Quando um golpe me cegou e eu perdi meu caminhoWhen a blow blinded me and I lost my way
Seu rosto horrendo envolto em um mantoHer ghastly face shrouded in a cloak
Seis asas sangrando em seis cálices de ébanoSix wings bleeding into six ebony cups
De Profundis - o tremor das profundezasDe Profundis - the trembling out of the depths
Essa chama infinita que desfez seu coraçãoThis infinite flame that crumbled her heart
Gotejando seu veneno sombrioDribbling its dark venom

A consciência se esvai, a consciência murchaConsciousness fades away, conscience withers away

Uma adaga brilhante cortando minha respiraçãoA shining dagger cutting through my breath
Ela coletou meu sangue em um cálice de pedraShe collected my blood in a stone chalice
Lambendo a lâmina com um rosto malignoLicking the blade with a wicked face
De repente cercada por um cortejo sombrioSuddenly encircled by a dreary cortege
Todos os sonhos mais sombrios se tornaram realidadeAll the darkest dreams came true
Ela fechou os olhos para sempreShe closed her eyes forever

Ela disse: Glória do InfernoShe said: Gloria Inferni

Já é crepúsculo, mas assombrado por demônios noturnos…It's dusk already, but haunted by nocturnal demons …