The Burning Times

Os Tempos Queimados

The Burning Times

Julgamentos torturas execuçõesTrials tortures executions
Fogo gera exterminaçãoFire gender extermination

Histeria coletiva, demênciaCollective hysterics, crazes
Assassinato em massa e panicoMass murder and panics
Bruxa, assusta resultando em julgamentos e torturas e execuçõesWitch - hunts resulted in trials and tortures and executions

III, predestinadas heroinas exterminaram pela santa instituição de morteIll - fated heroines exterminated by the holy deadly institution
Meras vitimas prejudicadas por mentes alienadasMere victims of narrow-minded prejudice
E o jugamento fanático (assassinato em massa)And fanatical judgment (mass murder)
Escapes em quais sempre imaginam vergonha posso ser postoScapegoats on which every imaginary blame can be laid

Para o homem dominado pela sociedade CristãFor male - dominated Christian society
Mulher foi escomungada e marcada como bruxaWomen were anathematized and cast as witches
Porque o resistente medo grotesco eles generaramBecause of enduring grotesque fears they generated
Em respeito das suas habilidades presumidas para controlar o homemIn respect of their presume abilities to control men

Encantamento foi uma expressãoWitchcraft was one expression
Do constante esforço da raça humanaOf the constant effort of the race
Para livrar a si mesmo da doença religiosa imposta nissoTo rid itself of the sick religion imposed on it