Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.169

Hold It Down

Das EFX

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hold It Down

Yeah yeah, aaah, diggy Das nigga, diggy Das what what??
Yeah what?

Intro/Chorus:

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock
*repeat x3*

Verse 1: Dray, Skoob

I be the man droppin the slang on your premises
We the menaces, clanging rappers like they're Genesis
Now what the hell is this I heard you wanna see this
Ya best believe this kid, I got more rhymes than Run got Adidas
You can't defeat us so just back up off the metaphor
The Boogie Banger tell me what the hell's the art for?

Yiggity yeah
The sooky-sooky, bringin it from the sewer it's the Boogie Bang
Use to kick the rookie slang, critics wonder "Could he hang?"
Drop my first joint and made the whole world flip
Next trip, critics that wasn't wit it popped lip (like what?)
"Nigga eat dat and nigga eat dis"
but fuck, nigga need that, get off my nigga, eject

Chorus

Verse 2: Skoob, Dray

*?Miggity mog?* it's the Prince of Darkness here to spark this
riggity mic, my target's the underground market
I be the rapper and chief, the editor etcetera
The miggity mad dred night predator
Cos all the time, nigga's be frontin in their rhymes
claimin to represent the bastards, missin classes, doin time
But when I come thru they be like "Oooh look, the Man!"
Shakin niggas down like the earth shook Japan

Well all I need is my 40, some Buda and my Timbs
my biggity black benz with them 19 inch rims
I gotta maintain and at the same time I watch my ass
the cash, cos any fuckin day could be your last
I took a breather now we snipin off the roof
We back up in the booth and gettin busy off the 100 proof
of Vodka, I rock a rhyme just for the thrill of it
Cos when I'm spillin it I'm fillin it, check how I'm killin it

Chorus

Verse 3: Dray, Skoob

But a'time I write a rhyme I takes some time to make it rougher
So suffer, y'know it's me the nicotine puffer
I miggity made this for the snitches, cos for the riches
we never changing faces like them two singin bitches
So hold it down for '95 or youse a goner
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana

I briggity break the dame, we roll the game
In '92 wit my crew, ain't a thing changed
but the styles, the miles on the jeep, the beamer
the drawers on my ass, the erb grass got greener
My knocker plus be droppin the skills off the top a
the dome for my peoples in the sewer, yo I got ta....

Chorus (x2)

Outro: Dray

Hold it down, keep it on lock
My nigga Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hold it down, keep it on lock
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
The young and the restless, word we don't stop
Hold it down, keep it on lock
My nigga PMD wit the real hip-hop (Hit Squad)
Hold it down, keep it on lock
My nigga DJ Scratch wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock

Segura a Onda

É, é, aaah, diggy
Esse cara, diggy
Isso que que??
É, o que?

Intro/Refrão:
Tem que segurar a onda
Segura a onda, mano, mantém trancado
Segura a onda, mano, é, mano, mantém trancado
*repete x3*

Verso 1: Dray, Skoob
Eu sou o cara que solta o slang na sua quebrada
Nós somos os problemas, batendo nos rappers como se fossem Gênesis
Agora, que porra é essa que eu ouvi que você quer ver isso?
É melhor acreditar, moleque, eu tenho mais rimas do que o Run tem Adidas
Você não pode nos vencer, então se afasta da metáfora
O Boogie Banger, me diz pra que serve essa arte?

Yiggity é
O sooky-sooky, trazendo do esgoto, é o Boogie Bang
Usava o slang de novato, críticos se perguntam "Ele consegue?"
Soltei meu primeiro som e fiz o mundo todo pirar
Na próxima, críticos que não estavam na vibe se manifestaram (como assim?)
"Mano, come isso e mano, come aquilo"
mas foda-se, mano, preciso disso, sai do meu pé, eject

Refrão

Verso 2: Skoob, Dray
*?Miggity mog?* é o Príncipe das Trevas aqui pra acender isso
microfone riggity, meu alvo é o mercado underground
Eu sou o rapper e chefe, o editor etc
O miggity mad dred, predador noturno
Porque o tempo todo, os caras tão se fazendo nas rimas
dizendo que representam os bastardos, faltando às aulas, cumprindo pena
Mas quando eu chego, eles ficam tipo "Oooh olha, o Cara!"
Derrubando os caras como a terra tremeu no Japão

Bem, tudo que eu preciso é da minha 40, um pouco de Buda e minhas Timbs
meu biggity benz preto com as rodas de 19 polegadas
Eu tenho que me manter e ao mesmo tempo cuidar do meu
o dinheiro, porque qualquer dia pode ser o seu último
Eu respirei fundo, agora estamos snipando do telhado
Estamos de volta no estúdio e fazendo barulho com a vodka 100 proof
Eu solto uma rima só pela adrenalina
Porque quando eu tô despejando, eu tô preenchendo, veja como eu tô matando

Refrão

Verso 3: Dray, Skoob
Mas toda vez que eu escrevo uma rima, eu levo um tempo pra deixá-la mais pesada
Então sofra, você sabe que sou eu, o fumante de nicotina
Eu fiz isso pros traíras, porque pela grana
nós nunca mudamos de cara como aquelas duas cantoras
Então segura a onda pra '95 ou você tá fora
Um salve pra toda a minha galera na esquina fumando maconha

Eu quebro a dama, nós jogamos o jogo
Em '92 com minha crew, nada mudou
só os estilos, as milhas no jipe, o beamer
as calças na minha bunda, a erva ficou mais verde
Meu knocke também tá soltando as habilidades do topo da
cabeça pros meus manos no esgoto, yo, eu tenho que....

Refrão (x2)

Outro: Dray
Segura a onda, mantém trancado
Meu mano Mo Bee com o verdadeiro hip-hop
(Tem que segurar a onda)
Segura a onda, mantém trancado
Diggity Das EFX com o verdadeiro hip-hop
Segura a onda, mantém trancado
Os jovens e os inquietos, palavra, a gente não para
Segura a onda, mantém trancado
Meu mano PMD com o verdadeiro hip-hop (Hit Squad)
Segura a onda, mantém trancado
Meu mano DJ Scratch com o verdadeiro hip-hop
Segura a onda, mantém trancado

Composição: Andre Krazy Drazyz Weston / Willie Skoob Hines. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Das EFX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção