Discoscooter

Scooter disco

Discoscooter

Amanhecer é madrugada, tem cores mais lindasDer Morgen graut, es gibt schönere Farben
Luzes de néon estão piscando aqui há diasHier flackern Neonlichter schon seit Tagen
Ele range e range sob o assoalhoUnter den Dielen quietscht und knarzt es
Fico tonta gostoMir wird schwindlig, ich mag es

Minha mesa escorrega e o dia fica suaveMein Tisch verrutscht und der Tag wird weich
Não há vento e as nuvens estão passando pela janelaEs ist windstill und die Wolken ziehen am Fenster vorbei
Os vizinhos acenam para mim, algo está finalmente acontecendoDie Nachbarn sie winken mir zu, endlich passiert was
E eu noto o poder de voarUnd ich merke die Fliegkraft

Vivemos em centrífugasWir wohnen in Zentrifugen
Entre scooters de discoteca e no jardim exteriorZwischen Discoscootern und draußen im Garten
Os showmen param, fumam e esperamStehen die Schausteller sie rauchen und warten
Se continuarmos rindo quando você aumentar a velocidadeOb wir weiterlachen wenn Sie die Drehzahl erhöhen
Será que ainda acenaremos e entenderemos suas palavras rápidasOb wir dann immer noch winken und ihre flotten Sprüche verstehen

Eu escorreguei e chuteiIch bin abgerutscht und rausgeflogen
Sou puxado na ruaAuf der Straße werd' ich weitergezogen
Passando por casas giratórias em discos que giramVorbei an rotierenden Häusern auf Scheiben, die sich drehen
Estruturas voadoras decolam, posso vê-lasFliegende Bauten heben ab, ich kann es sehen
A cidade também é um disco, gira mais rápidoAuch die Stadt ist eine Scheibe, sie dreht sich schneller
Aquilo é realmente energia eólica ou propulsora de terra ali?Sind das da drüben wirklich Windkraft- oder Erdantriebspropeller?

Vivemos em centrífugasWir wohnen in Zentrifugen
Entre scooters de discoteca e no jardim exteriorZwischen Discoscootern und draußen im Garten
Os showmen param, fumam e esperamStehen die Schausteller sie rauchen und warten
Se continuarmos rindo quando você aumentar a velocidadeOb wir weiterlachen wenn Sie die Drehzahl erhöhen
Será que ainda acenaremos e entenderemos suas palavras rápidasOb wir dann immer noch winken und ihre flotten Sprüche verstehen