Shorty Said

Disse a Garota

Shorty Said

Se eu sou um porto-riquenho amarelo ou husayn (?)Whether i'm a yellow puerto rican or husayn (?)
Não importa muito, porque é tudo a mesma coisa eIt really doesn't matter cause it's all the same and
Garotos brancos, garotos marrons, blá blá bláWhite boys, brown boys, blah blah blah
Você me dá seu número, eu te ligoYou give me your number, i call you up
E aí, você sabe com quem você se parece?Yo, you know who you look like?

Disse a garota que eu pareço com Carlos MenciaShorty said i look like carlos mencia
Como Carlos Mencia, dane-se Carlos MenciaLike carlos mencia, fuck carlos mencia
Eu disse para prestar atenção, e, por favor, se concentraI said take notice, and ma, please focus
Eu pareço com ele, mas (?) misturado com George LopezI look like him but (?) mixed with george lopez
Disse a garota que eu pareço com Mario LopezShorty said i look like mario lopez
Sem costas, sem trapézio e sem peitoWith no lats and no traps and no pecs
E sem abdômen, disse a garota que eu pareço com o homem de Cro-Magnon,And no abs, shorty said i look like cro-magnon man,
Isso é um homem das cavernasThat's a caveman
Ela me disse que eu era racista na rave, cara.She told me i was racist at the rave, man.

É, a garota disse que eu pareço com o cro-magnon também, caraYeah shorty said i look like the cro-mag too man
Ela disse que sou meio rasta, meio pasta, sem ragu, caraShe said i'm half rasta, half pasta, no ragu man
Disse a garota que eu pareço com Slash sem chapéuShorty said i look like slash with no hat on
Ela perguntou se eu tinha um lugar onde a gente pudesse se encontrarShe asked if i had a spot where we could get our smash on
Disse a garota que eu pareço com Devendra BanhartShorty said i look like devendra banhart
Disse a garota que eu pareço com aquele cara da arte do JapãoShorty said i look like that dude from japan's art
Você sabe, o cara que fez as capas dos álbuns do Kanye?You know the dude who did the kanye album covers?
Disse a garota que eu pareço com o amante egípcioShorty said i look just like egyptian lover

É, a gente estava se divertindo, eu disse, você tá de boa, ma?Yeah we was kickin it, i said you chillin ma?
Disse a garota que eu pareço com um Jake Gyllenhaal gordinhoShorty said i look like a chubby jake gyllenhaal
Eu disse que isso não é Brokeback, e eu sou um mack quebradoI said this ain't brokeback, and i'm a broke mack
Digita tão forte que eu vou escrever num MacBook Air quebradoType so hard and i'll type it on a broke macbook air
Bem, garota, olha aquiWell girl you look here
Eu tô muito estiloso, e a gente tá voando altoI look real fly, and we fly high
Sou como o policial latino do CSI, aye-ayeI'm like the latino cop on csi aye-aye

Disse a garota que eu pareço com o cara que fez aquela música chamada La BambaShorty said i look like the guy who did that song called la bamba
Qual era o nome dele? Ai, carambaWhat was his name? ay, caramba
Eu nem sei, a garota quer dançar a rumbaI don't even know, shorty wanna do the rhumba
Eu disse que isso era meio burroI said that was dumb though
Espera, a garota disse que eu pareço com OsamaWait, shorty said i look like osama
Mais Obama, menos o dramaPlus obama, minus the drama
A garota quer conhecer minha mãeShorty wanna meet my mama
Disse a garota que eu pareço bem calmo e talvez eu tenha boa karmaShorty said i look real calm and maybe i got good karma

Disse a garota que eu pareço com (?)Shorty said i look like (?)
(?) ou Deepak Tijorit(?) or deepak tijorit
Talvez John Abraham ou Shahrukh KhanMaybe john abraham or shahrukh khan
(?), Salman Khan(?), salman khan
Aamir Khan, Kader KhanAamir khan, kader khan
Genghis Khan, sem Irrfan KhanGenghis khan, no irrfan khan

Eu só quero (?) a noite todaI just wanna (?) all night long
Disse a garota que eu pareço com o cara da Paixão de Cristo,Shorty said i look like the dude from the passion of the christ,
Jesus CristoJesus christ
Disse a garota que eu cheiro a feijão e arrozShorty said i smell like beans and rice
Disse a garota que eu pareço com o cara da Paixão de CristoShorty said i look like the dude from the passion of the christ
É, a garota disse isso duas vezes, disse que eu era legalYeah shorty said it twice, shorty said i was nice
É, a garota mordeu minha orelha como Mike TysonYeah shorty bit my ear like mike tys
Disse a garota que eu pareço com Bob WeissShorty said i look like bob weiss
Disse a garota que eu pareço com (?) menos o geloShorty said i look like (?) minus the ice
Disse a garota que eu sou legal, é, a garota disse isso duas vezesShorty said i'm nice, yeah shorty said it twice

Disse a garota que eu pareço com Sean BridgmohanShorty said i look like sean bridgmohan
Eu disse que talvez eu pareça só com Mohan, brohanI said maybe i might look like just mohan, brohan
Ou talvez RohanOr maybe rohan
Disse a garota que o ninja com quem ela tá não é esseShorty said the ninja that she with ain't this
E a garota disse que eu ajo como um David Banner gay sob efeito de ácidoAnd shorty said i act like a gay david banner on acid
Disse a garota que eu pareço que trabalho numa garagemShorty said i look like i work in a garage
Disse a garota que eu sou o Turtel do EntourageShorty said i'm turtle from entourage
E ela parece a SloanAnd she look like sloan
E quando a gente transaAnd when we bone
A garota não diz muito, é, a garota só gemeShorty don't say much, yeah shorty just moan
Isso porque eu sou um freak, yoThat's cause i'm a freak yo
Disse a garota que eu pareço com Richard GriecoShorty said i look like richard grieco

Grieco ou Greco?Grieco or greco?
Disse a garota que eu pareço meio com Art GeckoShorty said i look kinda like art gecko
Disse a garota que eu pareço com o gecko dos comerciais da GeicoShorty said i look like the gecko from geico commercials
Mais o homem das cavernas também, ela me machucouPlus the caveman too, she hurt me
Ela machucou você também? Cara, ela machucou muitos carasShe hurt you too? man, she hurt a lot of fools
Oh meu Deus, ela significou muito para muitos carasOh my god, she meant a lot to a lot of fools
Disse a garota que eu pareço com o cara que corta suas rosasShorty said i look like the dude who cuts her roses
Ela esquece o nome dele, mas supõe que era MoisésShe forgets his name but she supposes it was moses
Espera, Moisés?Wait, moises?
A garota perguntou por que todas as vozes daqueles lugares têm nomes ou rostos tão estranhosShorty asked why all the voices from those places have such strange names or faces
Eu disse a ela que isso é racistaI told her das racist

Eu disse a ela que isso é racista, ela gosta de mim porque sou sem graçaI told her das racist, she like me cause i'm tasteless
Eu dei pulseiras a ela e a gente se pegou no porão da mãe delaI gave her bracelets and we hit it in her mama's basement
Ao lado, no quarto escuro da sua irmãAdjacent to it in your sister's darkroom
Disse a garota que eu pareço um desenho animadoShorty said i look like a cartoon
Como um cara jogando um arpão em uma baleia e tal.Like a dude throwin a harpoon at a whale and shit