Et Si

E Se

Et Si

Eu pra ti, mais importante que nósI pa te pli enpòwtan ki nou
Toda a complicação morreu porque não concordamosTout konplisite mò pas nou pa te dakò

Se eu puder fazer dia após diaSi mwa sa ka fè jou pou jou
Coração rasgadoKè nou dechire nou
Duas palavras que nos machucamDe mo ki fè nou mal
Eu começo a sentir um escândaloMwen vin santi an skandal
E hoje não tá nem aíE jòdi i pa menm la
Pra ver como você tá malPou vwè ki jan ou mal
Pra mim, como você tá malPou mwen kijan ou mal
Não vê que há dias meu coração tá em dorPa vwè de jou tchè an mwen ka f'an mal

E se, e seEt si, et si
Nós pudéssemos fazer a paz, a vida seria mais belaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
E se, e seEt si, et si
Não tivéssemos tanto orgulhoNou pa te ni twop owgèy
Como se pudéssemos dizer antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
E seEt si
Um dia você tomar consciênciaOn jou ou pran konsyans
E concordar em te dar uma chanceAn ke dakò pou ba'w an chans
E se isso não tivesse acontecido conoscoE si sa pa te rive nou

Perdendo o controle em mimAn pèd kontròl an mwen
Você vem e me fereOu vini blese mwen en
Com palavras muito fortes pra mimEvè de mo two fò pou mwen
Desculpe no diaAn dezole le jou
Eh sim, eu abaixo os braçosEh wi an bese le bra
E sigo meu caminhoE an fè chimen an mwen en
Isso é egoísmo de você em mimSa egoyis dè pa'w an mwen
Desculpe no diaAn dezole le jou

E se, e seEt si, et si
Nós pudéssemos fazer a paz, a vida seria mais belaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
E se, e seEt si, et si
Não tivéssemos tanto orgulhoNou pa te ni twop owgèy
Como se pudéssemos dizer antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
E seEt si
Um dia você tomar consciênciaOn jou ou pran konsyans
E concordar em te dar uma chanceAn ke dakò pou ba'w an chans
E se isso não tivesse acontecido conoscoE si sa pa te rive nou

Acontecido conoscoRive nou
Han han han, han han hanHan han han, han han han

Você vai lembrar do meu sorrisoOu ke sonje souriw an mwen
E tudo que compartilhamosE tou sa nou pawtaje
Te ver sorrir todo diaDe vwè'w plere tout la joune
Desculpe no diaAn dezole le jou

E se, e seEt si, et si
Nós pudéssemos fazer a paz, a vida seria mais belaNou te ke fè lapè lavi te ke pi bèl èl
E se, e seEt si, et si
Não tivéssemos tanto orgulhoNou pa te ni twop owgèy
Como se pudéssemos dizer antes de dormirKa nou te ke di avan nou pran somèy
E seEt si
Um dia você tomar consciênciaOn jou ou pran konsyans
E concordar em te dar uma chanceAn ke dakò pou ba'w an chans
E se isso não tivesse acontecido conoscoE si sa pa te rive nou

Acontecido conoscoRive nou