Fwissoné (feat. DJ Jackson)

Fwissoné (feat. DJ Jackson)

Fwissoné (feat. DJ Jackson)

Hm hm hm hmHm hm hm hm
DashaDasha
DJ JacksonDJ Jackson
HmmmHmmm

Eu te conheço, você me conheceJe te connais, tu me connais
A gente sabe como é, já rodamos bastanteOn sait bien s'qu'il en est, on a déjà assez tourné
Em volta do assunto, vai, se joga e fala comigo em vez de me olharAutour du pot, vas-y, lances-toi et parles moi au lieu de me regarder
Não garanto que vai ser fácilJe n'garantie pas que ce s'ra facile
Charme e suavidade vão te ajudar muitoCharme et douceur te seront bien utiles
E se vocêEt si tu
Quer conquistar meu coração, a bola tá com vocêVeux conquérir mon coeur, à toi de jouer
Tô esperando (tô esperando)Mwen ka atann (mwen ka atann)
Seu coração fala pra mimKè ou palé ban mwen
Tô esperandoMwen ka atann

Você é aqueleEs-tu celui
Que vai iluminar minha vidaQui illumineras ma vie
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner
Você é aqueleEs-tu celui
Que vai me levar até eleQui sauras m'amener à lui
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner

Devo confessar que sonho com seus braçosDois-je avouer que je rêve de tes bras
Ou fazer de conta que não vejo nadaOu jouer le rôle de celle qui ne voit pas
E arriscar que você se prenda a outraEt risquer que tu n' t'attaches sur une autre
Vem cá, vamos nos colar um no outroViens par ici qu'on se colle l'un à l'autre
Te guardo um elixir, uma poção mágicaJe te réserve un élixir, une potion magique
E muito mais que uma carícia pra te deixar sem memóriaEt bien plus qu'une caresse pour te rendre amnésique
Vamos viver, vamos nos curtir à luz do diaAllons vivre, allons nous plaire au grand jour
Por que evitar o amor?Pourquoi éviter l'amour

Tô esperando (tô esperando)Mwen ka atann (mwen ka atann)
Seu coração fala pra mim (duduzinho, seu coração fala pra mim)Kè ou palé ban mwen (doudou kè ou palé ban mwen)
Tô esperandoMwen ka atann
Seu coração fala pra mimKè ou palé ban mwen

Você é aqueleEs-tu celui
Que vai iluminar minha vidaQui illumineras ma vie
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner
Você é aqueleEs-tu celui
Que vai me levar até eleQui sauras m'amener à lui
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner

Muito tempo até a gente se encontrarTrop de temps avant que l'on se trouve
Não fica tímido, se deixa levar pelo grooveFais pas le timide, laisse-toi faire par le groove
Faz do seu jeito, dá um jeito de eu aprovarMets la forme, la manière, fais en sorte que j'approuve
Age como um lobo, que eu me transformo em lobaAgis en loup, que j'me transforme en louve

Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Eu vejo nós doisJe nous vois toi et moi
Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Slow wine nesse somSlow wine sur ce son là
Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Se deixa levar, não se defendeLaisse-toi faire, te défends pas
Não sou de morder, não mintoJ'ne pique pas, j'ne mens
Só dou amorJe donne que de l'amour
Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Eu vejo nós doisJe nous vois toi et moi
Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Slow wine nesse somSlow wine sur ce son là
Ohoh oh oh ohOhoh oh oh oh
Se deixa levar, não se defendeLaisse-toi faire, te défends pas
Não sou de morder, não mintoJ'ne pique pas, j'ne mens
Só dou amorJe donne que de l'amour

Segura aí, segura aíKenbé-y, kenbé-y

Segura isso, minha filha, segura isso, minha filhaKenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Segura isso, minha filha, segura isso, minha filhaKenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Wayné, wayné, wayné, waynéWayné, wayné, wayné, wayné
Segura isso, minha filha, segura minha filha (Staniski)Kenbé sa ma fiy, kenbé ma fiy (Staniski)
Wayné, waynéWayné, wayné

DJ Jackson, éDJ Jackson, yeah

Você é aqueleEs-tu celui
Que vai iluminar minha vidaQui illumineras ma vie
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner
Você é aqueleEs-tu celui
Que vai me levar até eleQui sauras m'amener à lui
Me faz tremerFais moi frissonner
Tremer, tremerFrissonner, frissonner