Thick As Thieves

Insensível como Ladrões

Thick As Thieves

Isso te mataria para respirar tranquilamente?
Would it kill you to breathe easy?
Apenas 17 milhas entre você e eu
Only 17 miles lay between you and me
Eu poderia fazer isso se eu tivesse que faze-lo
I could make it if I had to
Eu não cedo tão fácil
I don't break easily
Você tem meu conselho, insensível como ladrões
You got my council, thick as thieves
Se houver um crime, nós manteremos segredo
If there's a crime, we'll keep it secret
Pois há apenas vestígios deixados em seu sangue
For there's only trace amounts left in your blood
Você pode ser um pecador
You may be a sinner
Mas você pode se justificar
But you may be justified

Apenas mantenha sua boca fechada
Just keep your mouth shut
Continue se defendendo
Keep your guard up
Eu juro, eu farei tudo certo
I swear I'll make it right

Isso vai me matar para respirar?
Will it kill me to breathe?
Não é tão fácil como você pensa
Not as easy as you think it is
Isso está entre você e eu,
Between you and me,
Eu poderia mentir se eu tivesse que faze-lo
I could fake it if I have to
Eu não cedo tão fácil
I don't break easily
Eu preciso do seu conselho, insensível como ladrões
I need your council, thick as thieves
Eu não tenho nenhum crime para manter segredo
I have no crime to keep a secret
Isso era dela, isso não era meu
It was hers, it was not mine

Bom, eu posso ser um pecador
Well I may be a sinner,
Mas não fui eu dessa vez
But it wasn't me this time

Apenas mantenha sua boca fechada
Just keep your mouth shut
Continue se defendendo
Keep your guard up
Eu juro eu farei tudo certo
I swear I'll make it right

Bom, ouça você mesmo
Well, listen to yourself
Tem uma hemorragia na sua boca
There is a hemmorage in your mouth
Ela não vai parar de sangrar
It won't stop bleeding
Bom, você pode ser o disparador
Well, you may be the trigger
Eu estarei segurando a arma
I will hold the smoking gun
Você deixará tudo limpo
You'll get away clean
Eu guardarei seus segredos até o tumulo me engolir
I'll keep your secrets 'til the grave has swallowed me
E eu nunca direi a alma torturada que queima do meu lado
And I will never tell a tortured soul there burning by my side
Que eu sou um pecador
That I am a sinner
Eu sou o salvador
I am a savior
Eu sou a mentira
I am a lie

Apenas mantenha sua boca fechada
So keep your mouth shut
Continue se defendendo
Keep your guard up
Eu juro, eu farei tudo certo
I swear I'll make it right