Keep Watch For The Mines

Fique Atento às Minas

Keep Watch For The Mines

Não aja como se estivesse em silêncioDon't act like you've been silent
Eu sei como você espalha essa teia de contradiçõesI know how you spread that web of contradictions
Ampla, como tantas multas encobertasWide, like so much cover fines

Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.

Cuidado com quem você aponta essa língua por aqui.Be careful who you wave that tongue at 'round here.
Já vi atos mais inteligentes que o seu sumirem.I've seen smarter acts than yours has disappeared.
Se você continuar balançando essa faca por essa cidadeIf you keep swinging that knife up over this town
Você vai acabar com o braço apunhaladoYou are bound to get your arm back stabbed

Fique atento às minasKeep watch for the mines
Os perigos ocultos.The concealed dangers.
As armadilhas e os fiosThe traps and the chords of the wires
Com suas lâminas afiadas.With their sharp razors.
As valas e as trincheiras e os sorrisosThe ditches and the trenches and the smiles
Dos coveiros.Of the gravediggers.
E se você contar, a resposta não precisa de questionamento,And if you told, the answer needs no questioning,
A resposta é uma mentira.The answer is a lie.

Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
(vão fazer todo mundo sangrar?)(will they bleed everyone out?)
(vão fazer todo mundo sangrar?)(will they bleed everyone out?)
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
(vão fazer todo mundo sangrar antes de morrer?)(will they bleed everyone out before they die?)
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
(vão fazer todo mundo sangrar?)(will they bleed everyone out?)
(vão fazer todo mundo sangrar?)(will they bleed everyone out?)
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
(vão fazer todo mundo sangrar antes de morrer?)(will they bleed everyone out before they die?)
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.

Os perigos ocultos,The concealed dangers,
As armadilhas e os fiosThe traps and the chords of the wires
Com suas lâminas afiadas.With their sharp razors.
As valas e as trincheiras e os sorrisosThe ditches and the trenches and the smiles
Dos coveiros.Of the gravediggers.
E se você contar, a resposta não precisa de questionamentoAnd if you told, the answer needs no questioning
A resposta é uma mentira.The answer is a lie.

Fique atento às minas.Keep watch for the mines.
Fique atento às minas.Keep watch for the mines.