Reason To Believe

Razão Para Acreditar

Reason To Believe

Oh, queridos pulmões, não me abandonem agoraOh, sweet lungs don't fail me now.
Seu ardor se transformou em medoYour burning has turned into fear;
Me perfura a cada passo meuDrills me in my every step.
Eu estou me movendo rapidamente, mas você está sempre atrás de mimI'm moving quick, but you're always on my heels.

Apenas mais um suspiro, eu te imploroJust one more breath, I beg you please.
Apenas mais um passo, meus joelhos estão fracosJust one more step, my knees are weak.
Meu coração é forte, mas precisa de você para sobreviverMy heart is sturdy, but it needs you to survive.
Meu coração é forte, mas precisa de você.My heart is sturdy, but it needs you.

Respire, você não quer respirar?Breathe, don't you want to breathe?
Eu sei que você é forte o bastante para lidar com o que eu preciso.I know that you are strong enough to handle what I need.
Meus vasos sangüíneos gritam; não há nada para os nutrir;My capillaries scream; there's nothing left to feed on.
Meu corpo precisa de uma razão para cruzar a linhaMy body needs a reason to cross that line.
Você vai me conduzir até lá mais uma vez?Will you carry me there one more time?

Fortes pulmões, não me desapontem agora.Steady lungs, don't fail me now.
Eu te sinto estourando, mas vocês não vão me deixar morrerI feel you bursting, but you won't let me die.
Me completa a cada passo.Fill me up with every step.
Eu me sinto cansado, mas estou deixando isto pra trásI'm feeling sick, but I'm leaving it behind.

Apenas uma respiração longa, eu imploro por favor.Just one long breath, I beg you please.
Apenas mais um passo, você não é fraco.Just one more step, you are not weak.
Minhas pernas são fortes, mas precisam de você para sobreviverMy legs are sturdy, but they need you to survive.
Meu coração é forte, mas precisa de você.My heart is sturdy, but I need you.

Respire, você não quer respirar,Breathe, don't you want to breathe,
E sei que você é forte o bastante para lidar com o que eu preciso?And know that you are strong enough to handle what I need?
Meus vasos sangüíneos gritam; não há nada para os nutrir.My capillaries scream; there's nothing left to feed on.
Meu corpo precisa de uma razão pra cruzar a linha.My body needs a reason to cross that line.
Você vai me conduzir até lá mais uma vez?Will you carry me there once more?
Mais uma vez.Once more.

Eu tenho uma razão para acreditar que eu tenho vitórias a provarI have reason to believe that I have victories to taste.
Eu posso senti-las nos meus dentes, sobre meus lábios, e no meu peitoI can feel them on my teeth, upon my lips, and in my chest.
Eu posso roda-las na minha língua, elas são mais maleáveis que a derrota.I can roll them on my tongue, they are more supple than defeat.
Eu sinto a tensão em meus pulmões e cada movimento meu é explicado,I feel the tension in my lungs and every move is filled by my resolve to,

Respire, você não quer respirar?Breathe, don't you want to breathe?
Eu sei que você é forte o bastante para lidar com o que eu preciso.I know that you are strong enough to handle what I need.
Meus vasos sangüíneos gritam; não há nada para os nutrir.My capillaries scream; there's nothing left to feed on.
Meu corpo precisa de uma razão para cruzar a linhaMy body needs a reason to cross that line.
Você vai me conduzir até lá mais uma vez?Will you carry me there one more time?