Tradução gerada automaticamente

Write It Out
Dashboard Confessional
Escreva Isso
Write It Out
[Nota: Esta é a faixa escondida antes de "Não Espere". Pode ser encontrada rebobinando a primeira faixa do CD.][Note: This is the hidden track before "Don't Wait". It can be found by re-winding the first track on the cd.]
É, eu tento escrever isso, não sei o que lembroYeah I try to write it out, not sure what I recall
Não consigo dizer se é memória ou uma história agoraI can't tell if it's memory or story telling now
Aconteceu muito rápido, mas pareceu durar horasIt happened very quickly but it seemed to last for hours
E tudo estava nítido e limpo até tudo desmoronarAnd everything was crisp and clean till all came crashing down
Tanta fumaça e destroços que quase fiquei cego de pânico,So much fire and debris that I was nearly blind with panic,
e não havia ninguém a quem recorrer para ser salvoand there was no one anywhere to turn to be saved
da tirania e da procissão. E todo uso se perdeu.from the tyranny and cavalcade. And all use was lost.
E quanto mais eu lutava, mais eu me enredavaAnd the more that I would struggle, the more that I became entwined
E os arbustos e os espinhos se tornaram minha carne e eu era uma videira.And the thickets & the thorns became my flesh and I was vine.
Creeping deep into the pavement, quebrando o chão enquanto crescia rápidoCreeping deep into the pavement, breaking ground as I grew fast
Para o centro da cidade e de novo para cima, onde eu ofegavaTo the center of the city and up again where I did gasp
no ar ou na brisa e eu ainda estava vivo com um sustoin the air or the breeze and I was still alive with a start
E havia pessoas por toda parte para ver e admirarAnd there were people everywhere to behold and admire
E eu ansiava para ser um deles e, embora estivesse perdidoAnd I longed to be one of them and though I was lost
Eu me sentia familiar com meu entorno, embora não parecesse certoI felt familiar with my surroundings, though they didn't look quite right
Como um lugar onde eu já estive antes, sob a cobertura da noite.Like someplace that I had been before, under cover of night.
E eu encontrei meu caminho à luz do dia até o centro de uma multidãoAnd I found my way by light of day to the center of a crowd
e disse a eles que eu era um deles e implorei por ajuda.and told them I was one of them and begged them for their help.
E com pedras eles miraram, e eu sabia que morreria pelas mãos delesAnd with stones they took their aim, and I knew I would die at their hands
Onde fui coroado como herege a ser odiado e queimado e deitado em uma pira de fogoWhere I was crowned a heretic to be loathed and set fire and laid upon a pyre of fire
E enquanto eu lançava meus olhos para o céu, senti seu toque,And as I cast my eyes to the sky I felt your touch,
tão suave e tão calmante que eu sabia que tinha sido salvo,so gentle and so soothing that I knew I had been saved,
mas meus movimentos eram tão pesados e minha vontade tinha sido traídabut my movements were so labored and my will had been betrayed
Mas meus lábios agora estavam colados e a eles estou escravizado.But my lips they were collop now and to them I am enslaved.
E as menores indiscrições que cometi foram recebidas com raivaAnd the slightest indiscretions that I made were met with rage
E eu ardia para ser livre e então você me resgatouAnd I burned to be free and then you rescued me
com sua voz e me chamou para ficar ao seu lado e seu toque estava vivo.with your voice and beckoned me beside you and your touch was alive.
Sensacional e vibrante e com cuidado e suas palavrasSensational and vibrant and with care and your words
Você diz: "Um segredo é uma coisa furtiva, você não pode saber seus planos.You say "A secret is a stealthy thing, you cannot know its plans.
Você estava apenas sonhando, querido, e agora está aqui comigo de novo."You were only dreaming, dear, and now you're here with me again."
Você pergunta se eu contaria a você o espírito da minha noiteYou ask if I'd account to you the spirit of my night
E você me entregou este bloco e esta caneta com que escrever.And you handed me this pad and this pen with which to write.
Enquanto está fresco na sua mente.While it's fresh in your mind.
Antes que escapeBefore it gets away
Antes que escapeBefore it gets away
Antes que escapeBefore it gets away
Antes que escape…Before it gets away…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dashboard Confessional e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: