Hey Girl

Hey Girl (Tradução)

Hey Girl

ei garota, você está sendo esperta consigo
Hey girl, you've got a smart way about you
isso me faz desejar que
that makes me wish that
que eu fosse esperto o suficiente pra você.
that I was smart enough for you.

ei garota, você tem uma risada legal
Hey girl, you've got a fine laugh,
e eu penso que eu poderia me acostumar a isso.
and I think that I could get used to that.
e você já está acostumada a rir pra mim.
And you're already used to laughing at me.

então se as suas amigas pensam que eu sou doido, bem
So what if your friends think I'm crazy, well
eu não estava tentando impressionar aquelas garotas de qualquer modo.
I wasn't trying to impress those girls anyway.
elas todas são teoria, sem ação
They're all theory, no action,
e de onde eu sou nós vivemos
and where I'm from we live
como se fosse a última vez.
like it's the latest attraction.

ei garota, você tem um pavio curto
Hey girl, you've got a short fuse,
e eu tenho vontade de te provocar
and I've got designs on lighting you up,
e te acalmar
and setting you off,
e ver você louca por mim.
and watching you burn for me.

o mundo vive para os fins de semana
The world lives for the weekend
bem, eu vou ver minhas semanas
Well, I'll watch as my weeks
viver bem nelas
bleed right into them
sem uma linha pra dividir o que é deles
Without a line to divide what is theirs
e o que é meu.
and what is mine

então se as suas amigas pensam que eu sou doido, bem
So what if your friends think I'm crazy, well
eu não estava tentando impressionar aquelas garotas de qualquer modo.
I wasn't trying to impress those girls anyway.
elas todas são teoria, sem ação
They're all theory, no action,
e de onde eu sou nós vivemos
and where I'm from we live
como se fosse a última vez.
like it's the latest attraction.

e vá, vá, suas intenções crueis
And go on, go on, your cruel intentions
não vão resolver seus problemas
Won't solve your problems,
todo mundo tem que chegar ao fundo
everyone's gotta get bottom
e sair de lá na longa jornada
bottomed out in the long run
e esses são os momentos em que você mais precisa de amor
and those are the times you need love.