So Long, So Long

Por Tanto Tempo, Tanto Tempo

So Long, So Long

Mão fora da janela
Hand out the window
Flutuando no ar
Floatin' on air
Apenas uma alerta no pulso
Just a flip of the wrist
Eu estou te acenando um "adeus"
And I am wavin' you goodbye

Dirigir até passar do posto de salva- vidas
Drive past the lifeguard stand
Onde eu sento esperando você se lembrar
Where I sit around waiting for you to remember
Enquanto eu dirigo
As I drive

Como as garotas se tornam fantasmas diante de seus olhos
How the girls could turn to ghosts before your eyes
E os sonhos que as conduz as mantém vivas
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
E como a graça com que ela passou por sua vida
And how the grace with which she walked into your life
Irá ficar com você nos seus passos
Will stay with you in your steps,
E em seu andamento por um tempo
And pace with you a while
Por tanto tempo, tanto tempo
For so long, so long [x2]

O alto- falente dessa porta está chiando
The speaker in this door is blown
Então nada soa tranquilo agora
So nothing sounds quite right
Tomando meu tempo, tomando essa viagem, acenando adeus a essa cidade
Takin' my time, takin' this drive, wavin' this town goodbye,
E eu dirijo por essa estrada oceânica e relembro
And I drive this ocean road and remember
O pequeno a sua volta
The small of your back
E a nuca do seu pescoço
And the nape of your neck
Eu lembro de tudo enquanto dirijo, acenando para essa cidade adeus.
I remember everything as I drive, wavin' this town goodbye

Eu lembro
I remember

Como as garotas se tornam fantasmas diante de seus olhos
How the girls can turn to ghosts before your eyes
E os sonhos que as conduz as mantém vivas
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
E como a graça com que ela passou por sua vida
And how the grace with which she walked into your life
Irá ficar com você nos seus passos
Will stay with you in your steps,
E em seu andamento por um tempo
Pace with you a while
Por tanto tempo, tanto tempo
So long, so long...

E eu deixarei sobre o abrigo
And I will leave under the cover
Do beijo do verão sobre o céu
Of summer's kiss upon the sky
Como uma face de pedra do seu amor
Like the stone face of your lover
Pouco antes dela dizer adeus
Just before she says goodbye
Eu estava certo de que a estação poderia ser segurada entre os meus braços
I was certain that the season could be held between my arms
Bem assim como o domínio do verão é passageiro
Well just as summer's hold is fleeting
Eu estava aqui mas agora fui embora
I was here but now I'm gone...
Fui embora... fui embora, fui embora.
I'm gone... I'm gone, I'm gone
Fui embora
I'm gone...