This Bitter Pill

Essa Pílula Amarga

This Bitter Pill

Andar para longe
Walking away.
Não é o mesmo que correr
It's not the same as running
É para você agora
Is it to you now
Que você têm corrido com os pés no chão?
That you've run this in the ground?
Mas vc diz "pegue...
But you say "Take this,
Esse remédio é o que vc merece
This medicine is just what you deserve
Engula, engasgue e morra."
Swallow, choke, and die."

Essa pílula amarga esta deixando vc com a boca tão pesada
And this bitter pill is leaving you with such an angry mouth
Uma que seja vácuo de toda a discrição, de um som terrível
One that's void of all discretion, such an awful tearing sound
Com sua medida igualada somente pelo poder de meu olhar fixo
With its measure only equaled by the power of my stare
Que brilha sobre você e sobre você, este sentimento de desespero
Glaring over you and over you, this feeling of despair
Nunca se desgastando.
Is never wearing out.

Esta passando.
It's wearing off
E esta te deixando com o coração tão pesado
And it's leaving you with such a heavy heart
E uma mente para desafiar
And a head to match
A garrafa está esperando
The bottle is waiting
O pote esta torcido implorando para ser usado
The cap is twisted, begging to be used
Assim como você.
And so are you.

Essa pílula amarga esta deixando vc com a boca tão pesada
And this bitter pill is leaving you with such an angry mouth
Uma que seja vácuo de toda a discrição, de um som terrível
One that's void of all discretion, such an awful tearing sound
Com sua medida igualada somente pelo poder de meu olhar fixo
With its measure only equaled by the power of my stare
Que brilha sobre você e sobre você, este sentimento de desespero
Glaring over you and over you, this feeling of despair
Nunca se desgastando.
Is never wearing out.