Turpentine Chaser

Perseguidor de Terebintina

Turpentine Chaser

Essa tinta tem gosto de chumboThis paint has been tasting of lead
E as lascas vão cair como quiseremAnd their chips will fall as they may
Mas não é só meu acabamento que tá descascandoBut it's not just my finish that's peeling
E não tá só ele fugindo dessas paredesAnd it's not alone fleeing these walls

Bom, mais cedo ou mais tarde esse frioWell sooner or later this cold
Vai quebrar, então nossas mãos vão esquentar de novoIt's gonna break, so our hands will be warm again
Mas tudo que eu quero é não precisar de você agoraBut all I want is not to need you now
E mais cedo ou mais tarde esse códigoAnd sooner or later this code
Vai quebrar e nossas palavras vão ser ouvidas de novoIt's gonna break and our words will be heard again
Mas tudo que eu quero são votos de silêncio agoraBut all I want are vows of silence now

Esse perseguidor de terebintina tem forçaThis turpentine chaser's got kick
E o pano que tá encharcado é ricoAnd the rag that it's soaked in is rich
Os vapores ajudam no ritmo da minha limpezaThe fumes aid the pace of my cleaning
E assim que eu terminar, eu vou emboraAnd as soon as I'm done I am gone

Bom, mais cedo ou mais tarde esse frioWell sooner or later this cold
Vai quebrar, então nossas mãos vão esquentar de novoIt's gonna break, so our hands will be warm again
Mas tudo que eu quero é não precisar de você agoraBut all I want is not to need you now
E mais cedo ou mais tarde esse códigoAnd sooner or later this code
Vai quebrar e nossas palavras vão ser ouvidas de novoIt's gonna break and our words will be heard again
Mas tudo que eu quero são votos de silêncio agoraBut all I want are vows of silence now

E os fatos assustadoresAnd the frightening facts
Que temos enfrentado de costasWe've been facing our backs
Por tanto tempo agoraTo for so long now
Estão implorando por olhos que testemunhemAre begging for eyes to bear witness
As mentiras e a indiferençaTo lies and indifference
Agora estamos dizendo em voz altaNow we're saying aloud
As coisas que declaramos em nosso silêncioThe things we've declared in our silence
Que novas camadas de tintaThat new coats of paint
Não vão reaproximarWill not reacquaint
Corações partidos de lares partidosBroken hearts to broken homes
Lares partidosBroken homes