Hell On The Throat

Inferno na Garganta

Hell On The Throat

Uma linha de fios pra marcar o caminho.A line of strands to mark the trail.
Ninguém disse que seria fácil.No one said it would be easy.
Eu tenho que admitir,I must admit,
Achei que o risco era melhor em épocas mais jovens.I thought that risk was better waged in younger seasons.

Anos no frio, queimando na minha garganta.Years in the cold, burn in my throat.
Tudo que eu digo queima como brasas.Everything I say burns like cinders.
Mas é difícil pertencer a uma garota ou a uma canção,But it's hard to belong to a girl or a song,
Na dobra de um inverno sufocante.In the crease of a strangling winter.

Estranho estar perdidoStrange to be lost
Mais estranho ainda estar sozinho nas cordas de uma linha tortuosa.Stranger still to be lone in the strings of a twisting line.
Ao longo do caminho, as curvas são afiadas.Along the way the turns are sharp

Ninguém disse que seriam fáceis.No one said they would be easy
Eu tenho que admitir que pensei que a viagem era melhor em épocas mais jovens.I must admit I thought the trip was better in younger seasons.
Mas todos esses anos na busca fizeram de um homem um toloBut all these years in the pursuit made a man of a fool
Até que cada palavra que eu digo esteja vacilante.Till every word I say is on waver.

Por que é difícil pertencer a uma garota ou a uma canção no caso de um crente egoísta?Why it's hard to belong to a girl or a song in the case of a selfish believer
É estranho estar perdido e mais estranho ainda estar sozinho nas cordas de uma linha tortuosa x 2It's strange to be lost and stranger still to be lone in the strings in a twisting line x 2

E quando o caminho que eu fiz da grama até o túmuloAnd when the path I have made from the grass to the grave
Eu ainda vou te amarI will love you still
E quando a areia se transformar em vidro e tudo que restar for o passado, eu ainda vou te amar.And when the sand turns to glass and all that's left is the past and I will love you still.