Hace tiempo

Faz tempo

Hace tiempo

Mulher, faz tempo que não te vejoMujer no te veo hace tiempo
E ninguém tomou o seu lugarY nadie a ocupado tu lugar
Eu estava apenas esperando por esse momentoSolo esperaba este momento
Para que nos deixemos levarPara que nos dejemos llevar

Não sei se é o destinoNo sé si es el destino
Mas nos vimos e sabemosPero nos vimos y sabemos
Que poderíamos ter sido umQue pudimos ser uno
Mas nós éramos fumaçaPero fuimos humo
E que nósY que nos
Nós temosHemos
Tão preocupada com o amorPreocupado tanto del amor
Que o medo de nos perderQue el miedo de perdernos
Ele nos fez sentir falta dissoNos hizo perdérnoslo
Eu também!Y yo!
Perguntando e você convencidoPidiendo y tú convencida
Eu olhando para você de pertoYo mirándote de cerca
E você me dando vidaY tú dándome vida
Como de costumeComo siempre
Seu corpo estudando astronomiaTu cuerpo estudiando astronomía
Que às dozeQue a las doce
Você me disse que estava indo emboraMe dijiste que te ibas
E a pena se foiY ya se fue la lástima
E as lágrimasY las lágrimas
Não há mais raiva, apenas pazYa no hay más ira solo paz
Eu sei que há coisasYo sé que hay cosas
Eles não nos deixam ser maisQue no nos dejan ser más
MasPero
Como é linda a distância quando sei que você vai voltarQue bonita es la distancia cuando sé que volverás

AhAh
O amor machucaEl amor duele
Você tem que aceitar issoHay que aceptarlo
Foi um pequeno erro estarmos juntosFue un pequeño error estar juntos
Mas maior está nos separandoPero más grande el separarnos
E agora, oh!!Y ahora oh!!
E agora que não há ambosY ahora que no existe un ambos
Você espera que ele esteja esperando por você ao mesmo tempoTú esperas que a la misma hora te esté esperando
E não, não, nãoY no no no
Não me lembre que isso não aconteceuNo me recuerdes que no pasó
Não, não, nãoNo no no
Diga-me algo que minha mente esqueceuMe digas algo que mi mente olvidó
E eu sei dissoY sé que
Você não foi embora nem eu fui emboraNo te fuiste ni me fui yo
Foi a confiança que se foiFue la confianza que se marchó
Aparentemente elas funcionamPor lo visto si funcionan
Aquela coisa de te ver mais tardeEso de los hasta luego
Queríamos dar cemQuisimos dar el cien
Mas ficamos em zeroPero nos quedamos en cero
Se você gostaSi quieres
Hoje eu prometo a você o paraísoHoy te prometo el cielo
Mas esse beijoPero este beso
Isso não significa que estamos começando de novoNo significa que empezamos de nuevo

Mulher, faz tempo que não te vejoMujer no te veo hace tiempo
E ninguém tomou o seu lugarY nadie a ocupado tu lugar
Eu estava apenas esperando por esse momentoSolo esperaba este momento
Para que nos deixemos levarPara que nos dejemos llevar

Mulher, faz tempo que não te vejoMujer no te veo hace tiempo
E ninguém tomou o seu lugarY nadie a ocupado tu lugar
Eu estava apenas esperando por esse momentoSolo esperaba este momento
Para que nos deixemos levarPara que nos dejemos llevar

Já se passaram dois outonosYa han pasado dos otoños
Mamãe, eu ainda estou neste hospícioMami sigo en este manicomio
Sonhando que um diaSoñando que algún día
Que minhas noites não sejam insonesMis noches no sean de insomnio
Esperando que umEsperando que ese
O anjo entende esse demônioÁngel entiende a este demonio
Bem, sabemos que amarPues sabemos que amar
Não é a mesma coisa que sair em casalNo es lo mismo que ir de novios
E é óbvioY es obvio
Que você quer me verQue tú me quieres ver
Que você também me disseQue también me decías
"Ninguém precisa saber" ok"Nadie tiene por que saber" ok
Já faz um tempoQue hace un tiempo
Que nos vemos secretamenteQue nos vemos a escondidas
E eu te faço tocar o céuY te hago tocar el cielo
Quando você está na minha tocaCuando estás en mi guarida
Você dormindo, eu ainda acordadoTú dormida, yo aún despierto
Só olhando para vocêSolo mirándote a ti
Inspirado pelos seus lábiosInspirándome en tus labios
Se você começar a sorrirSi empiezas a sonreír
Ainda não acredito que você está aquiAún no creo que estés aquí
Se mais que um final felizSi más que un final feliz
Nós preferimos uma históriaPreferimos una historia
Que não tenha fimQue no tenga fin

Estar em um mundoEstar en un mundo
Só nós doisSolos los dos
Sinto falta de dizer que te amoExtraño decir que te amo
Muitos anos se passaramHan pasado ya muchos años
E eu ainda penso em vocêY aún te pienso

Eu só queria lhe desejar sorteEra solo desearte suerte
Eu fiquei com frioMe volví frío
Eu tive que ser forteTuve que ser fuerte
Pelo desejo de sentir você minhaPor el deseo de sentirte mía
E não te verY no verte
Verde é para pensarEl verde es pa' pensar
Eu não quero ter vocêQue no quiero tenerte
Ouça isso minha senhoraEscucha esto my lady
Até o dia que você morrerHasta el día de tu muerte

(Bebê)(Baby)
Bem, não haverá ninguém como vocêPues como tu no va a haber nadie igual
Meu passado, meu presente e metadeMi pasado, mi presente y mitad
Minha companhia, minha senhoraMi compañía, mi dama
Minha pessoa especialMi persona especial
O cheiro dela está na minha camaSu aroma está en mi cama

Não haverá ninguém como vocêPor como tu no va a haber nadie igual
Meu passado, meu presente e metadeMi pasado, mi presente y mitad
Minha companhia, minha senhoraMi compañía, mi dama
Meu verso em particularMi verso en especial
O cheiro dela está na minha camaSu aroma está en mi cama

Mulher, faz tempo que não te vejoMujer no te veo hace tiempo
E ninguém tomou o seu lugarY nadie a ocupado tu lugar
Eu estava apenas esperando por esse momentoSolo esperaba este momento
Para que nos deixemos levarPara que nos dejemos llevar

Mulher, faz tempo que não te vejoMujer no te veo hace tiempo
E ninguém tomou o seu lugarY nadie a ocupado tu lugar
Eu estava apenas esperando por esse momentoSolo esperaba este momento
Para que nos deixemos levarPara que nos dejemos llevar