Près de vous dans le soir

Perto de Você no Anoitecer

Près de vous dans le soir

Perto de você no anoitecerPrès de vous dans le soir
Minha felicidade parece mais doceMon bonheur me paraît plus doux
Perto de você no anoitecerPrès de vous dans le soir
Meu amor não tem mais medo de vocêMon amour n'a plus peur de vous
O perfume da trilha se mistura ao seu cabeloLe parfum du sentier se mêle à vos cheveux
E o céu inteiro se demora nos seus olhosEt le ciel tout entier s'attarde dans vos yeux
Dê-me sua mãoDonnez-moi votre main
Vamos compartilhar os mais doces sentimentosPartageons les plus doux émois
Nada existe de repente, só você e euRien n'existe soudain que vous et moi
Eu te amava sem nem perceberJe vous aimais sans même le savoir
Vejo brilhar uma esperançaJe vois luire un espoir
Perto de você no anoitecer.Près de vous dans le soir.

A lua adormece devagarTout doucement s'endort
Lá longe, prateia a florestaLa lune au loin argente la forêt
Bem perto de você, meu coração bate mais forteTout près de vous mon cœur bat plus fort
E eu finalmente me atrevo a contar seu segredo.Et j'ose enfin dire son secret.

Perto de você no anoitecerPrès de vous dans le soir
Minha felicidade parece mais doceMon bonheur me paraît plus doux
Perto de você no anoitecerPrès de vous dans le soir
Meu amor não tem mais medo de vocêMon amour n'a plus peur de vous
O perfume da trilha se mistura ao seu cabeloLe parfum du sentier se mêle à vos cheveux
E o céu inteiro se demora nos seus olhosEt le ciel tout entier s'attarde dans vos yeux
Dê-me sua mãoDonnez-moi votre main
Vamos compartilhar os mais doces sentimentosPartageons les plus doux émois
Nada existe de repente, só você e euRien n'existe soudain que vous et moi
Eu te amava sem nem perceberJe vous aimais sans même le savoir
Vejo brilhar uma esperançaJe vois luire un espoir
Perto de você no anoitecer.Près de vous dans le soir