Sur la piste Plus loin

Mais Longe

Sur la piste Plus loin

Mais longe, mais longe,Plus loin, plus loin,
No deserto do Colorado,Dans le désert du Colorado,
Caminhando sem fim,Marchant sans fin,
Queimados pela areia quente,Brûlés par le sable chaud,
Mais longe, mais longe,Plus loin, plus loin,
Nós encontraremos uma nova terra,Nous trouverons un pays nouveau,
Onde finalmente flui águaOù coule enfin de l'eau
Para todos os nossos rebanhos.Pour tous nos troupeaux.

Sim, em breve dormiremosOui bientôt nous dormirons
Debaixo de grandes árvores verdes,Sous de grands arbres verts,
Sonhando com o trigo que amadurece no céu claro,Rêvant du blé qui mûrit au ciel clair,
E nunca mais nossos filhosEt plus jamais nos enfants
Terão medo do desertoN'auront peur du désert
Onde o trigo dourado foi ignorado.Où le blé doré était ignoré.

Sempre mais longe,Toujours plus loin,
No ritmo lento dos nossos carros,Au rythme lent de nos chariots,
Caminhando sem fim,Marchant sans fin,
A esperança nos guia de cima.L'espoir nous guide d'en haut.
Mais longe, mais longe,Plus loin, plus loin,
À beira do rio onde a vida renasce,Au bord du fleuve où renaît la vie,
Para nós amanhã,Pour nous demain,
Nascerá o verdadeiro paraíso.Naîtra le vrai paradis

O verdadeiro paraísoLe vrai paradis
O verdadeiro paraísoLe vrai paradis
O verdadeiro paraíso.Le vrai paradis