C'est la vie, Lily

É assim que é, Lily

C'est la vie, Lily

É assim que é, LilyC'est la vie, Lily
Quando você anda pelas ruas da cidadeQuand tu vas dans les rues de la ville
Todo mundo te admira e seus sorrisosTout le monde t'admire et tes sourires
E sua juventude fazem os soldados sonharemEt ta jeunesse font rêver les soldats

É assim que é, LilyC'est la vie, Lily
Quando você anda pelas ruas da cidadeQuand tu vas dans les rues de la ville
Que você é linda, não muito fielQue tu es belle, pas très fidèle
Com muita frequência você flerta com os soldadosTrop souvent tu flirtes avec les soldats

Gira, gira, o tempo passaTourne, tourne le temps passe
Nos seus olhos diante do espelhoDans tes yeux devant ta glace
Mas você não vê o tempo passarMais toi, tu ne le vois pas passer

É assim que é, minha LilyC'est la vie, ma Lily
Quando você anda pelas ruas da cidadeQuand tu vas dans les rues de la ville
Vendendo rosas ou outra coisaVendre des roses ou autre chose
Mas você dá tantas noites aos soldadosMais tu donnes tant de nuits aux soldats

Gira, gira, o tempo passaTourne, tourne le temps passe
Nos seus olhos diante do espelhoDans tes yeux devant ta glace
Mas você não vê o tempo passarMais toi, tu ne le vois pas passer

É assim que é, minha LilyC'est la vie, ma Lily
Quando você dorme nas ruas da cidadeQuand tu dors dans les rues de la ville
Você já está bem velha, você se lembraTu es bien vieille, tu te rappelles
Que antigamente você fazia os soldados sonharemQu'autrefois tu faisais rêver les soldats

Gira, gira, o tempo passaTourne, tourne le temps passe
Nos seus olhos diante do espelhoDans tes yeux devant ta glace
Mas você não vê o tempo passarMais toi, tu ne le vois pas passer