Comme disait Valentine
Comme disait valentine
Qui n'a rien inventé
A quoi sert l'aspirine
Quand on a la santé
A quoi sert d'être zouave
Sur le pont mirabeau
A quoi sert d'être brave
Quand on n’a pas de peau
C'est trop c'est trop
Faut s'contenter
Du temps qu'il fait
De l'eau que l'on boit
On n’a pas choisi
On est c'qu'on est
Et on a c'qu'on a
Si t'es gondolier à tombouctou
Ne t’es pas dans le goût
Ne t’as pas d'avenir
Si t'es fourreur au zaïre
Tu n'as aucun espoir
Si t'es fakir à tlama
Comme disait valentine
Qui n'a pas peur des mots
A quoi sert la marine
Quand on fait du vélo
A quoi sert la guadeloupe
Quand on est du soudan
A quoi sert d'être en groupe
Quand on a mal aux dents
On perd du temps
On ne peut quand même pas
Vivre et mourir il faut faire un choix
C'est pour le meilleur
Ou pour l'empire
Comme disait le roi
Faut pas se moquer des parisien sils n'y sont pour rien
C'est la faute à ton père
Si t'es natif de quimper
Mieux vaut naître à moscou
Que de ne pas naître du tout
Comme disait valentine
Qui n'est pas un cerveau
A quoi sert lamartine
Sans son alter-hugo
Comme disait charlemagne
A son bon saint-éloi
A quoi servent les dames
Quand on est henri iii
Ce n’est pas la joie
Qu'on mette les villes à la campagne
Châteaux en espagne
Tout le monde veut du changement
Tout le monde sera content
Tout le monde veut du nouveau
Tout le monde dira "bravo!"
Comme disait valentine
Qui n'a rien inventé
A quoi sert l'aspirine
Quand on a la santé
A quoi sert d'être zouave
Sur le pont mirabeau
A quoi sert d'être brave
Quand on n’a pas de peau
C'est trop c'est trop
Como dizia Valentine
Como dizia Valentine
Que não inventou nada
Pra que serve a aspirina
Quando se tem saúde
Pra que serve ser palhaço
Sobre a ponte Mirabeau
Pra que serve ser corajoso
Quando não se tem pele
É demais, é demais
Tem que se contentar
Com o tempo que faz
Com a água que se bebe
Não escolhemos
Somos o que somos
E temos o que temos
Se você é gondoleiro em Tombuctu
Não tá no gosto
Não tem futuro
Se você é peleiro no Zaire
Não tem esperança
Se você é fakir em Tlama
Como dizia Valentine
Que não tem medo das palavras
Pra que serve a marinha
Quando se anda de bicicleta
Pra que serve a Guadalupe
Quando se é do Sudão
Pra que serve estar em grupo
Quando se tá com dor de dente
Estamos perdendo tempo
Não dá pra
Viver e morrer, é preciso fazer uma escolha
É pro melhor
Ou pro império
Como dizia o rei
Não se deve zombar dos parisienses se não têm culpa
É culpa do seu pai
Se você é nativo de Quimper
É melhor nascer em Moscou
Do que não nascer de jeito nenhum
Como dizia Valentine
Que não é um gênio
Pra que serve Lamartine
Sem seu alter-Hugo
Como dizia Carlos Magno
A seu bom São Eloi
Pra que servem as damas
Quando se é Henrique III
Não é alegria
Que coloquem as cidades no campo
Castelos na Espanha
Todo mundo quer mudança
Todo mundo vai ficar feliz
Todo mundo quer novidade
Todo mundo vai dizer 'parabéns!'
Como dizia Valentine
Que não inventou nada
Pra que serve a aspirina
Quando se tem saúde
Pra que serve ser palhaço
Sobre a ponte Mirabeau
Pra que serve ser corajoso
Quando não se tem pele
É demais, é demais
Composição: Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Joe Dassin, Johnny Arthey