Un Lord Anglais

Um Lord Inglês

Un Lord Anglais

Ela havia se casado com um lord inglêsElle avait épousé un lord anglais
Ninguém é perfeitoPersonne n'est parfait
Docinhos, grande amorPetits fours, grand amour
O sol de BromleyLe soleil de Bromley
E uma nuvem de leiteEt un nuage de lait

Eu cheguei uma manhã na vida delaJ'ai débarqué un matin dans sa vie
Ninguém está a salvoPersonne n'est à l'abri
Jardineiro, formado, 18 anos de casaJardinier, diplomé18 ans de maison
Eu vim cuidar do seu gramadoJe viens pour votre gazon

Eu cultivei com cuidado o seu jardimJ'ai consciencieusement cultivé son jardin
Recebia elogios todas as manhãsJ'avais des compliments tous les matins
Milord estava contenteMilord était content
E Milady pensavaEt Milady pensait
Viva os franceses!Vive les français!

Eu cultivei com cuidado o seu jardimJ'ai consciencieusement cultivé son jardin
Recebia elogios todas as manhãsJ'avais des compliments tous les matins
Milord estava contenteMilord était content
E Milady pensavaEt Milady pensait
Viva os franceses!Vive les français!

Eu me tornei amigo do lord inglêsJe suis devenu l'ami du lord anglais
Ninguém é perfeitoPersonne n'est parfait
Meus rabanetes, seu uísqueMes radis, son whisky
As fofocas de WindsorLes potins de Windsor
Minha mulher também te adoraMa femme aussi vous adore

Ela vinha me encontrar toda noiteElle venait me rejoindre chaque nuit
Ninguém está a salvoPersonne n'est à l'abri
Aconchegados, palavras discretasCalfeutrés, mots discrets
Jogos a quatro mãosDes jeux à quatre mains
É bonito o mercado comumC'est beau le marché commun

Eu cultivei com cuidado o seu jardimJ'ai conscieusement cultivé son jardin
Recebia elogios todas as manhãsJ'avais des compliments tous les matins
Milord estava contenteMilord était content
E Milady pensavaEt Milady pensait
Viva os franceses!Vive les français!

Eu cultivei com cuidado o seu jardimJ'ai conscieusement cultivé son jardin
Recebia elogios todas as manhãsJ'avais des compliments tous les matins
Milord estava contenteMilord était content
E Milady pensavaEt Milady pensait
Viva os franceses!Vive les français!

Eu me tornei eu mesmo um lord inglêsJe suis devenu moi-même un lord anglais
Ninguém é perfeitoPersonne n'est parfait
Caça à raposa, grandes discursosChasse à courre, grands discours
Noites em BuckinghamSoirées à Buckingam
Acompanhado da minha mulherAccompagné de ma femme

Ela trouxe ontem de ParisElle a fait venir hier de Paris
Ninguém está a salvoPersonne n'est à l'abri
Um novo jardineiroUn nouveau jardinier
18 meses de casa18 mois de maison
Para cuidar do seu gramadoPour cultiver son gazon

Ela trouxe ontem de ParisElle a fait venir hier de Paris
Ninguém está a salvoPersonne n'est à l'abri
Um novo jardineiroUn nouveau jardinier
18 meses de casa18 mois de maison
Para cuidar do seu gramadoPour cultiver son gazon