Can't Help But Wonder

Não Posso Deixar de Me Perguntar

Can't Help But Wonder

É uma estrada longa e empoeiradaIt's a long and a dusty road
É um fardo quente e pesadoIt's a hot and a heavy load
E as pessoas que encontro nem sempre são gentisAnd the folks I meet ain't always kind
Alguns são ruins, e alguns são bonsSome are bad, and some are good
Alguns fizeram o melhor que puderamSome have done the best they could
Alguns tentaram acalmar minha mente inquietaSome have tried to ease my troubling mind

E não posso deixar de me perguntar pra onde estou indo, pra onde estou indoAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
Não posso deixar de me perguntar pra onde estou indoCan't help but wonder where I'm bound

E eu tinha um amigo lá em casaAnd I had a buddy back home
Mas ele começou a vagarBut he started out to roam
E ouvi dizer que ele está perto da Baía de FriscoAnd I hear he's out by Frisco Bay
E às vezes, quando já tomei umas a maisAnd sometimes when I've had a few
A voz dele vem ecoandoHis old voice comes a ringing thru
E um dia vou sair pra vê-lo de novoAnd I'm going out to see him some old day

E não posso deixar de me perguntar pra onde estou indo, pra onde estou indoAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
Não posso deixar de me perguntar pra onde estou indoCan't help but wonder where I'm bound

E eu tive uma garota uma vez -And I had a little girl one time -
Lábios como vinho de cerejaLips like cherry wine
E eu a amava mais do que podia dizerAnd I loved her more than I could say
Mas eu estava cego demais pra verBut I was too blind to see
Que ela estava se afastando de mimShe was slipping away from me
E um dia ela pegou o trem da manhãAnd one day she left on the morning train

E não posso deixar de me perguntar pra onde estou indo, pra onde estou indoAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
Não posso deixar de me perguntar pra onde estou indoCan't help but wonder where I'm bound

Se você me ver passandoIf you see me passing by
E parar pra se perguntar por quêAnd you stop and you wonder why
E se você desejar ser um viajante tambémAnd if you wish that you was a rambler too
Pregue seus sapatos no chão da cozinhaNail your shoes to the kitchen floor
Amarre-os e tranque a portaLace them up and lock the door
Agradeça às estrelas pelo teto que te cobreThank your stars for the roof that over you

E não posso deixar de me perguntar pra onde estou indo, pra onde estou indoAnd I can't help but wonder where I'm bound, where I'm bound
Não posso deixar de me perguntar pra onde estou indoCan't help but wonder where I'm bound