El Amor Se Va

O Amor Se Vai

El Amor Se Va

Está chovendo neste amanhecer e eu vou caminharLloviendo está en este amanecer y yo caminaré
Enquanto te lembrarMientras te recordaré
Um dia começou, e tão perdido estouUn día comenzó, y tan perdido estoy
Sei que fui um palhaço, mas não me resignoSé que un payaso fui, pero no me resigné
Porque eu não consigo mais viver sem vocêPorque yo no puedo más vivir sin ti

O amor se vai, o amor se vai, vai embora com eleEl amor se va, el amor se va, vete tú con él
E eu sigo fiel, o amor eu gritei, o amor eu gozeiY yo sigo fiel, el amor grité, el amor gocé
O amor te dei somente a vocêEl amor te di solamente a ti
De nada vai adiantar tentar de novo, porque sei que jáDe nada valdrá de nuevo intentar, porque sé que ya
Você não vai me amar, eu vou me resignarNo me vas a amar, me resignaré
Não vou esperar, tudo acabou, eu te digoNo esperaré, todo terminó, te lo digo yo
O amor se dá, o amor se vai como um furacãoEl amor se da, el amor se va como el huracán
Que não tem plano, como um cavalo louco, meu pobre infielQue no tiene plan, cual loco corcel, mi pobre infiel
Que no final você verá que não vai chegarQue al final verás ya no llegará
Hoje meu coração chora sua emoção, não quer acreditarHoy mi corazón llora su emoción, no quiere creer
Não pode querer, as horas se vão e não voltarãoNo puede querer, las horas se van y no volverán
O amor te dei, o amor eu sofriEl amor te di, el amor sufrí

E nesta minha cidade, entendi a realidadeY en esta mi ciudad, comprendí la realidad
O mundo de hoje mudou, tudo se transformouEl mundo de hoy cambió, todo se trastocó
Sei que fui um palhaço, mas não me resignoSé que un payaso fui, pero no me resigné
Porque eu não consigo mais viver sem vocêPorque yo no puedo más vivir sin ti

O amor se dá, o amor se vai, vai embora com eleEl amor se da, el amor se va, vete tú con él
E eu sigo fiel. O amor eu gritei, o amor eu gozeiY yo sigo fiel. El amor grité, el amor gocé
O amor te dei somente a vocêEl amor te di solamente a ti
De nada vai adiantar tentar de novo, porque sei que jáDe nada valdrá de nuevo intentar, porque sé que ya
Você não vai me amar. Eu vou me resignarNo me vas a amar. Me resignaré
Não vou esperar, tudo acabou, eu te digoNo esperaré, todo terminó, te lo digo yo
O amor se dá, o amor se vai como um furacãoEl amor se da, el amor se va como el huracán
Que não tem plano, como um cavalo louco, meu pobre infielQue no tiene plan, cual loco corcel, mi pobre infiel
Que no final você verá que não vai chegarQue al final verás ya no llegará
Hoje meu coração chora sua emoção, não quer acreditarHoy mi corazón llora su emoción, no quiere creer
Não pode querer, as horas se vão e não voltarãoNo puede querer, las horas se van y no volverán
O amor te dei, o amor eu sofriEl amor te di, el amor sufrí
O amor eu sofriEl amor sufrí