Es Gibt Mädchen So Zum Traümen

Existem Meninas Para Sonhar

Es Gibt Mädchen So Zum Traümen

Na minha bolsa eu tenho, só uma mão cheia de granaIn der Tasche habe ich, gerade eine Hand-voll Geld
Com esse capital eu vou em busca de sonhos,Mit diesem Kapital gehe ich nun mal in Sonneträgen,
Eu ouço música, em todo lugar eu ouço músicaIch höre Musik, überall höre ich Musik
E aí eu sei que a hora chegou,Und da weiß ich dann die Zeit ist drann,
Talvez meu coração tenha sorteVielleicht hat mein Herzt Glück

Existem meninas para sonharEs gibt Mädchen so zum traümen
Onde se faz isso e aquiloWo man dies und jedes tut
Mas depois de alguns dias vêm as perguntasDoch nach Tagen kommen Fragen
Foi tudo tão bom assim?War das alles denn so gut
Existem meninas para quem se escreve cartas de despedidaEs gibt Mädchen wo man immer wieder AbschliessBriefe schreibt
Mas uma hora aparece aquela com quem você fica.Aber einmal kommt die Eine wo man bleibt.

De vez em quando eu durmo em "Hen",Ab und zu schlaf ich in "Hen",
Esse é meu mundo dos sonhosDas ist mein Himmelwelt
Meu café da manhã é servido no buffet da sala de esperaMein Frühstück wird serviert am Buffett in dem Wartesall
O primeiro trem do dia é o primeiro trem pra mimDer erste Zug am Tag ist der erste Zug für mich
Milhas e milhas e ainda mais eu fui, e procuro por vocêTausend Weilelang und noch viel mehr war ich, und suche dich

Existem meninas para sonharEs gibt Mädchen so zum traümen
Onde se faz isso e aquiloWo man dies und jedes tut
Mas depois de alguns dias vêm as perguntasDoch nach Tagen kommen Fragen
Foi tudo tão bom assim?War das alles denn so gut
Existem meninas para quem se escreve cartas de despedidaEs gibt Mädchen wo man immer wieder AbschliessBriefe schreibt
Mas uma hora aparece aquela com quem você fica.Aber einmal kommt die Eine wo man bleibt.

Um dia aqui e um dia ali,Ein Tag hier und ein Tag da,
Uma vez em cima e depois embaixoEin Mal hoch dann gefahren
Eu quero ver tudo isso e entenderIch möchte all das sehen und verstehen
Qual é a graça da vidaWas ist der Pfiff im Leben
Eu me enganei muitas vezes com as meninasIch habe mich oft bei den Mädchen geirrt
E sinto que há um caminho que leva até você.Und habe das Gefühlt, da ist ein Weg der zu Dir Führt.

Existem meninas para sonharEs gibt Mädchen so zum traümen
Onde se faz isso e aquiloWo man dies und jedes tut
Mas depois de alguns dias vêm as perguntasDoch nach Tagen kommen Fragen
Foi tudo tão bom assim?War das alles denn so gut
Existem meninas para quem se escreve cartas de despedidaEs gibt Mädchen wo man immer wieder AbschliessBriefe schreibt
Mas uma hora aparece aquela com quem você fica.Aber einmal kommt die Eine wo man bleibt.