High Sheriff

O Xerife

High Sheriff

Diziam do xerife de Calhoun ParishIt was said of the sheriff to Calhoun Parish
Pra nunca tocar na filha dele, Hanna-LeeNot to ever touch his daughter Hanna-Lee
Pois olhar pra ela com olhos lascivos era certoFor to look at her with lustful eyes was certain
Te levar pra um tempo na penitenciáriaTo get you a time in the penitentiary

Era verdade, ela era bem voluptuosaIt was true, she was quite voluptuous
Era verdade, ela tinha olhos pra mimIt was true, she had eyes for me
Então, uma noite numa dança, ela veio até mimThen, one night at a dance, she walked up to me
E perguntou se eu poderia encontrá-la perto do riachoAnd asked me would I, please, meet her down by the creek

Enquanto ouvia sua proposta perigosaAs I listened to her dangerous proposal
Pensei no xerife pegando euI thought about the high sheriff catching me
Enquanto balançava a cabeça e saía da festaAs I shook my head and quietly left the party
Ouvi ela rir e dizer: Você vai se arrependerI heard her laugh and say: You'll be sorry

Então, houve uma grande confusão na minha portaThere then came upon my door, a loud disturbance
Eu abri e era o xerife e seu ajudanteI opened it to the sheriff and his deputy
Ele disse: Filho, você molestou minha filha?He said: Son, did you molest my daughter?
Eu disse: Xerife, não sei do que você tá falandoI said: Sheriff, I do not know of what you speak

Então ele me agarrou com força pela golaThen he grabbed me roughly by the collar
E me jogou pra fora, caindo na ruaAnd he flung me sprawlin' out into the street
Foram dias na cadeia com claustrofobiaThere were days in the jail with claustrophobia
E tudo por causa daquela vadia, Hanna-LeeAnd all on account of that bitch Hanna-Lee

Quando finalmente consegui soltar uma barra da janelaWhen I finally worked a bar loose from my window
E fui me embrenhando na floresta de CalhounAnd I made my way into the woods of Calhoun
Noite alta, encontrei uma cabanaLate at night I came upon a cabin
Era a casa de Harham Cross, um amigo que eu conheciaIt was the home of Harham Cross, a friend I knew

Vocês se importam se eu sentar à mesa de vocês?Would y'all mind if I sat down at your table
Porque faz tempo que não tenho tempo pra comer'Cause it's been a while since I've had time to eat
E eu vou pagar vocês quando puderAnd I'll pay y'all back when I'm able
Mas agora, o xerife tá atrás de mimBut right now, the high sheriff is after me