La Vida Viene

A Vida Vem

La Vida Viene

A vida vemLa vida viene
A vida vaiLa vida va
Tudo aconteceTodo sucede
Como está escritoComo escrito está
A vida é guerraLa vida es guerra
A vida é pazLa vida es paz
Sem mágoaSin mala sangre
Viva e nada maisVive y nada más

Morre um homemMuere un hombre
Sem entenderSin comprender
Onde está a dorDónde está el dolor
Onde está o prazerDónde está el placer
Um zulú de cartola e paletóUn zulú con chistera y chaquet
Pede Coca-cola em inglês perfeitoPide Coca-cola en perfecto inglés
Surge uma nova cidadeAparece una nueva ciudad
E outra antiga dorme sob o marY otra antigua duerme bajo el mar
E lá um velho pescador canta ao trabalharY allá un viejo pescador canta al trabajar
La la la la la la la la la...La la la la la la la la la...

A vida vemLa vida viene
A vida vaiLa vida va
Tudo aconteceTodo sucede
Como está escritoComo escrito está
A vida é guerraLa vida es guerra
A vida é pazLa vida es paz
Sem mágoaSin mala sangre
Viva e nada maisVive y nada más

Em 2000 o mar cresceuEn el 2000 ha crecido el mar
E um grande lago cobre o CanadáY un gran lago cubre el Canadá
No Japão sob o signo do solEn Japón bajo el signo del sol
Um cantor de rock é coroado reiSe corona rey a un cantante rock
Descobrem petróleo em PlutãoSe descubre petróleo en Plutón
A ressurreição já é possívelEs posible ya la resurrección
E lá um velho pescadorY allá un viejo pescador
Canta ao trabalharCanta al trabajar
La la la la la la la la la...La la la la la la la la la...
Canta ao trabalharCanta al trabajar

A vida vemLa vida viene
A vida vaiLa vida va
Tudo aconteceTodo sucede
Como está escritoComo escrito está
A vida é guerraLa vida es guerra
A vida é pazLa vida es paz
Sem mágoaSin mala sangre
Viva e nada maisVive y nada más
A vida vem...La vida viene...