La Nana

A Minha Garota

La Nana

Vem se você quiser, minha garota,Viens si ça te tente, ma nana,
Dar uma volta na minha moto.Faire un tour sur ma moto.
A duzentos por hora, você vai verVers les cent cinquante, tu verras
Como é bom ficar coladinha em mim!Comme on est bien tout contre mon dos!

Vem que eu te levo, minha garota,Viens que je t'emmène, ma nana,
Com meus cinco cavalos de potência.Sur mes cinq chevaux à la fois.
Põe seu capacete mais bonito,Prends ton plus beau casque,
Se agarra em mim,Pends-toi à mes basques,
A gente se beija e vai embora!On s'embrasse et on s'en va!

Meu Deus, como eu amo que você seja minha garota,Mon Dieu, que j'aime ça que tu sois ma nana,
O tempo não existe quando passa nos seus braços.Le temps n'existe pas quand il passe dans tes bras.
Sol da minha vida, meu amor, minha garota,Soleil de ma vie, mon amour, ma nana,
Pode levar qualquer coisa, menos minha garota!Prenez-moi n'importe quoi, mais pas ma nana!

Acho que a gente devia parar, minha garota,Faudrait qu'on s'arrête, ma nana,
Precisamos nos olhar melhor.Faut qu'on se regarde mieux.
Quem sabe a gente poderia, por que não,On pourrait peut-être, pourquoi pas,
Descansar um pouco os dois.Se réposer un peu tous les deux.

Com você eu flutuo, minha garota.Avec toi je plane, ma nana.
Minha melhor viagem é você.Mon plus beau voyage, c'est toi.
Nada pode me fazerRien ne peut me faire
Voltar pra terra,Revenir sur terre,
Enquanto você voa comigo!Tant que tu voles avec moi!

Meu Deus, como eu amo que você seja minha garota,Mon Dieu, que j'aime ça que tu sois ma nana,
O tempo não existe quando passa nos seus braços.Le temps n'existe pas quand il passe dans tes bras.
Sol da minha vida, meu amor, minha garota,Soleil de ma vie, mon amour, ma nana,
Pode levar qualquer coisa, menos minha garota!Prenez-moi n'importe quoi, mais pas ma nana!

Meu Deus, como eu amo que você seja minha garota,Mon Dieu, que j'aime ça que tu sois ma nana,
O tempo não existe quando passa nos seus braços.Le temps n'existe pas quand il passe dans tes bras.
Sol da minha vida, meu amor, minha garota,Soleil de ma vie, mon amour, ma nana,
Pode levar qualquer coisa, menos minha garota!Prenez-moi n'importe quoi, mais pas ma nana!