Un Giorno D'aprile

Um Dia de Abril

Un Giorno D'aprile

Um dia de abrilUn giorno d'aprile
Um homem e uma mulher sozinhosUn'uomo e una donna soli
Andavam por aíAndavano in giro
De mãos dadasTenendosi mano in mano
A lua os viu em seu amorLa luna li vide nel loro amore
Mas a lua desapareceuMa la luna sparì
E a aurora os viu em seus beijosE l'alba li vide nei loro baci
Mas até a aurora acabouMa anche l'alba finì

Um dia de maioUn giorno di maggio
O homem e a mulher sozinhosL'uomo e la donna soli
Andavam por aíAndavano in giro
Mas era um amor cansadoMa era un amore stanco
A noite fazia sinais de ouroLa notte faceva di segni d'oro
Mas a noite desapareceuMa la notte sparì
O sol fazia o mar brincarIl sole faceva giocar il mare
Mas até o sol morreuMa anche il sole morì

Como é triste quando elaCom'é triste quando lei
Não entende mais vocêNon capisce più te
É o fim pra mimÉ la fine per me

Como é triste quando vocêCom'é triste quando tu
Não entende mais elaNon capisci più lei
É o fim de tudoÉ la fine di tutto

A mulher procurava seu grande amorLa donna cercava il suo grand'amore
Mas onde está o amor?Ma l'amore dov'é
O homem buscava em suas memóriasIl uomo cercava nei suoi ricordi
Mas o amor não está.Ma l'amore non c'é