Aurora

Aurora

Aurora

aquele dia que eu amava
あいされていたあの日は
aisareteita ano hi wa
profundamente a resposta que você me deu
ふかくふしあわせなそのこたえ
fukaku fushiawase na sono kotae

aquele dia que eu amava
あいされていたあの日は
aisareteita ano hi wa
profundamente a resposta que você me deu
ふかくふしあわせなそのこたえ
fukaku fushiawase na sono kotae
[eu estava vivendo com você sempre...]
[あなたとずっといきていた...]
[anata to zutto ikiteita...]
ninguém mais sente esse coração...
ほかのだれもかんじないこのこどう
hoka no dare mo kanjinai kono kodou

Aurora, enfeitada na noite
よるにかざられた Aurora
yoru ni kazarareta Aurora

eu continuei sonhando com você
あこがれつづけたあなたのこと
akogare tsuzuketa anata no koto
fiz a mesma coisa também
ぼくはおなじこと していた
boku wa onaji koto shiteita
agora está tão frio, Aurora
いまはつめたすぎる Aurora
ima wa tsumetasugiru Aurora
fui apagando a minha existência
ぼくのそんざいをけしてしまった
boku no sonzai wo keshite shimatta

aquele dia que eu amava
あいされていたあの日は
aisareteita ano hi wa
profundamente a resposta que você me deu
ふかくふしあわせなそのこたえ
fukaku fushiawase na sono kotae
[você com certeza já se foi...]
[あなたはきっとしんでいた...]
[anata wa kitto shindeita...]
ninguém mais sente esse coração...
ほかのだれもかんじないこのこどう
hoka no dare mo kanjinai kono kodou

Aurora, enfeitada na noite
よるにかざられた Aurora
yoru ni kazarareta Aurora

eu continuei sonhando com você
あこがれつづけたあなたのこと
akogare tsuzuketa anata no koto
fiz a mesma coisa também
ぼくはおなじこと していた
boku wa onaji koto shiteita
agora está tão frio, Aurora
いまはつめたすぎる Aurora
ima wa tsumetasugiru Aurora
fui apagando a minha existência
ぼくのそんざいをけしてしまった
boku no sonzai wo keshite shimatta

eu continuei sonhando com você
あこがれつづけたあなたのこと
akogare tsuzuketa anata no koto
fiz a mesma coisa também
ぼくはおなじこと していた
boku wa onaji koto shiteita

Aurora, como um crepúsculo
しゅうまくのような Aurora
shuumaku no you na Aurora
sempre quero olhar para você...
いつもみつめたいあなたのこと
itsumo mitsumetai anata no koto