Dawning Tempest

Tempestade do Amanhã

Dawning Tempest

Tropa! - Reúnam-se!Cohorts! - Regather!

Sangue escorre pelas minhas mãos cansadasBlood is running down my tiring hands
Caindo como orvalho vermelho puro no chãoFalling as pure red dew on the ground

Um pulsar de tambores enche o arA pulse of drums fills the air
A morte está ao meu redorDeath is all around me
Dea Tacita, uma companheira sombriaDea Tacita a grim companion
Pela glória romanaFor roman glory

Um silêncio ensurdecedorA deafening calm
Está gritando "avante"Is screaming "forward"

E novamente enfrentamos as hordasAnd again we face the hordes
Bestas pintadas - em fúria borbulhantePainted beasts - in boiling rage
Olhando fundo nos olhos do destino inevitávelDeeply staring into the eyes of inevitable fate

O inferno se solta em gritos de agoniaHell's unleashed in screams of agony

Quando eu levantei a tempestade pela primeira vezWhen first I raised the tempest
Eu clamo a Marte para nos guiarI call on Mars to guide us
Nada aqui, nada maisNothing here, nothing else
Para nos salvar da tempestadeTo save us from the storm

Sacrificar o mundo e seuSacrifice the world and its
Progresso pela salvaçãoProgress to salvation
Quirites, filhos de RomaQuirites, sons of Rome
As ruínas da humanidade devem ser derrubadasRuins of mankind must be overthrown

Esta é a tempestade do amanhãThis is the dawning tempest
Agora, estou me tornando a morteNow, I am becoming death
Um destruidor de mundos eA destroyer of worlds and
Uma alma perdida em um caminho por ruínasA lost soul on a path through ruins

Condenado a crescer e amaldiçoado a seguirCondemned to grow and cursed to follow
Dez mil homens sob meu comandoTen thousand men on my command

Hordas de tribais selvagens e furiososHordes of tribesmen wild and furious
Bestas pintadas - fúria entre nósPainted beasts - rage amongst us

Mundos colidindo tão ferozes e friosColliding worlds so fierce and cold
Um banquete de carne aos olhos de um corvoA feast of flesh in the eyes of a crow

E novamente enfrentamos as hordasAnd again we face the hordes
Olhando fundo nos olhos do destinoDeeply staring into the eyes of fate
Um gosto de condenação selado com sangueA taste of doom sealed with blood
Sacrificando o mundo ao ódioSacrificing the world to hate