Hall Of Tales

Salão das Histórias

Hall Of Tales

Há escuridão por toda parte no salão do tempoThere's darkness everywhere in the hall of time
mas um fogo bruxuleante brilha em silhuetas solitáriasbut a low glowing fire shines on lonly silhouettes
colunas altas de milênios com runas do destinonigh colums of chilliads with runes of fate
bardos e menestréis encaram as chamasscalds, bards and minstrels stare into the flames

Suas vozes solitárias sobem ao silêncioTheir lonly voices soar into the silence
como um brilho na luz fracalike a glint into the feeble light
algumas runas começam a brilhar em letras prateadassome runes start to shine in silvery letters
histórias esquecidas de ruínas e um sofrimento sem fim:forgotten stories of ruins and never ending blight:

Lá longe, em tempos afundadosFar away from now in sunken times
uma jovem donzela seguiu o ventoa fair young maiden followed the wind
um fogo-fátuo a desviou do caminhoa will - o'- the - wisp led her astray
para um vale de desolação e dorinto a vale of bleakness and grief
Milhares de homens - tocavam a melodia da marchaThousands of men - struck the marching tune
então morreram e ela acolhe lágrimas que brotamso they died and she greets seeding tears
esperando pela colheitaand waiting for harvest

Lá longe, em tempos afundadosFar away from now in sunken times
um rapaz viajante seguiu um caminho antigoa travelling lad followed an old path
seus pensamentos vagam constantemente para o céuhis thoughts stray constantly to the sky
onde elfos e dragões voamwhere elfs and wyverns fly
sua amada ao seu lado com olhos tão brilhanteshis colleen by his side with so bright eyes
o bastão nunca mais voaráshillelagh won't ever fly again

Lá longe, em tempos afundadosFar away from now in sunken times
um velho bardo cantava com o ventoan old bard sung with the wind
as árvores em um caminho antigo lhe contaramthe trees on an old path told him
sobre um lugar que seus pensamentos ainda anseiamof a place his thoughts still long for
Um salão de sabedoria e conhecimento antigosA hall of ancient wisdom and lore
na eclipse do tempo abandonado:in the eclipse of abandoned time:

Há escuridão ...There's darkness ...