Second Skin

Segunda Pele

Second Skin

Esconda a portaHide the door
Não há lugar alémThere's no place beyond
Quem vai seguirWho will follow
Até tudo se acabarUntil all is gone

Pelo chãoAlong the floor
De chamas de carpeteOf carpet flames
Lá está a verdadeThere lies the truth
O nome silencioso de todosThe silent name of all

Olhos frios encarandoCold eyes staring
Minhos medos mais profundosInto my innermost fears
Sombras ofuscantesShadows glaring
No doce esquecimentoInto sweet oblivion
Um lugar tão negroA place so black
Com tons de brancoWith shades of white

Um refúgio onde posso me esconderA stronghold where I can hide
Onde todas as rédeas da vidaWhere all reins of life
- caem do meu controle -- fall from my grasp -
Esse chamado estrondoso me faz tremer de medoThis clarion call makes me shiver in fear
- sela minha maldição -- it seals my curse -

A vela se apagaThe candle fades
Em um lapso de luzIn a lapse of light
Ela pisca forteIt flickers bright
Negando a escuridãoDenying the darkness

Isso vai mudar algum dia?Will it ever change?

Fraco e debilitadoWeak and frail
Como memórias murchandoLike wilting memories
Nós choramos pela primeira luzWe cry for the first light
E morremos em silêncio de medoAnd silently die in fear

Olhos frios encarandoCold eyes staring
Minhos medos mais profundosInto my innermost fears
Sombras ofuscantesShadows glaring
No doce esquecimentoInto sweet oblivion
Um lugar tão negroA place so black
Com tons de brancoWith shades of white

Onde todas as rédeas da vidaWhere all reins of life
- caem do meu controle -- fall from my grasp -
Esse chamado estrondoso me faz tremer de medoThis clarion call makes me shiver in fear

A vela se apagaThe candle fades
Em um lapso de luzIn a lapse of light
Ela pisca forteIt flickers bright
Negando a escuridãoDenying the darkness