In München Steht Ein Hofbräuhaus

Em Munique Tem um Hofbräuhaus

In München Steht Ein Hofbräuhaus

Lá, onde o verde Isar fluiDa, wo die grüne Isar fließt
Onde te cumprimentam com "Olá!"Wo man mit "Grüß Gott!" dich grüßt
Fica minha linda cidade de MuniqueLiegt meine schöne Münch'ner Stadt
Que não tem igual em lugar nenhumDie ihresgleichen gar nicht hat
Água é barata, pura e boaWasser ist billig, rein und gut
Só que dilui nosso sangueNur verdünnt es unser Blut
Mais bonitos são os goles de vinho douradoSchöner sind Tropfen gold'nen Weins
Mas o mais bonito é uma coisaAber am schönsten ist doch eins

Em Munique tem um HofbräuhausIn München steht ein Hofbräuhaus
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Lá sai muito barril de cervejaDa läuft so manches Fässchen aus
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Já teve muito homem honestoDa hat schon mancher brave Mann
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Mostrando o que consegue aguentarGezeigt, was er so vertragen kann
Começou cedo pela manhãSchon früh am Morgen fing er an
E tarde da noite voltou pra casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
É tão bom no HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus

Embora muitas cidades alemãsWenn auch so manche deutsche Stadt
Tenham pontos turísticosSehenswürdigkeiten hat
Uma coisa não tem em lugar nenhum como aquiEins gibt es nirgendwo wie hier
É a boa cerveja de MuniqueDas ist das gute Münch'ner Bier
Quem pensou nessa canção pequenaDer dieses kleine Lied erdacht
Teve muitas noites longasHat so manche lange Nacht
Estudando a cerveja de MuniqueÜber dem Münch'ner Bier studiert
E provou com afincoUnd hat es gründlich probiert

Em Munique tem um HofbräuhausIn München steht ein Hofbräuhaus
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Lá sai muito barril de cervejaDa läuft so manches Fässchen aus
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Já teve muito homem honestoDa hat schon mancher brave Mann
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Mostrando o que consegue aguentarGezeigt, was er so vertragen kann
Começou cedo pela manhãSchon früh am Morgen fing er an
E tarde da noite voltou pra casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
É tão bom no HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus

Em Munique tem um Hofbräuhaus (Todo mundo!)In München steht ein Hofbräuhaus (Alle!)
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Lá sai muito barril de cerveja (Mais alto!)Da läuft so manches Fässchen aus (Lauter!)
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Já teve muito homem honestoDa hat schon mancher brave Mann
Um, dois, saúdeEins, zwei, g'suffa
Mostrando o que consegue aguentarGezeigt, was er so vertragen kann
Começou cedo pela manhãSchon früh am Morgen fing er an
E tarde da noite voltou pra casaUnd spät am Abend kam er nach Haus'
É tão bom no HofbräuhausSo schön ist's im Hofbräuhaus