So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute / Rote Rosen / Schneewalzer

Um Dia, Tão Maravilhoso Quanto Hoje / Rosas Vermelhas / Valsa da Neve

So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute / Rote Rosen / Schneewalzer

Um dia, tão maravilhoso quanto hojeSo ein Tag, so wunderschön wie heute
Um dia que nunca deveria passarSo ein Tag, der dürfte nie vergehn
Um dia que tanto esperávamosSo ein Tag, auf den man sich so freute
E quem sabe quando vamos nos reencontrarUnd wer weiß, wann wir uns wiedersehn

Ah, como as horas lindas logo se vãoAch wie bald entschwinden schöne Stunden
E os dias se perdem no ventoUnd die Tage im Wind verwehn

Rosas vermelhas, rosas vermelhasRote Rosen, Rote Rosen
São os eternos mensageiros do amorSind die ewigen Boten der Liebe
Rosas vermelhas, rosas vermelhasRote Rosen, Rote Rosen
É por isso que você também as recebe de mimDie bekommst du darum auch von mir
Rosas vermelhas, rosas vermelhasRote Rosen, Rote Rosen
Dizem tudo que eu te escondoSagen alles was ich dir verschweige
Rosas vermelhas, rosas vermelhasRote Rosen, Rote Rosen
Elas prometem que eu vou ficar com vocêDie versprechen, ich bleibe bei dir

Lindas como as rosas sãoSchön wie die Rosen sind
Assim também é você, meu bemSo bist auch du, mein Kind
Lindas como as rosas florescem, floresce nossa felicidadeSchön wie die Rosen blühen, blüht unser Glück
Hoje eu percebo que o amor existeHeute weiss ich erst, dass es die Liebe gibt nach
Estou realmente apaixonado pela primeira vezBin ich zum ersten Mal richtig verliebt
Lindas como as rosas são, tão lindo é seu olharSchön wie die Rosen sind, so schön ist dein Blick
Lindas como as rosas florescem, assim floresce nossa felicidadeSchön wie die Rosen blühen, so blüht unser Glück

Quando na primavera as flores brotamWenn im Frühling Blumen blühn
E as árvores ficam verdesUnd die Bäume werden grün
Quando o tordo canta na florestaWenn die Drossel singt im Wald
E o tiro do caçador ecoaUnd das Jägers Büchse knallt

Quando o sol de verão brilhaWenn die Sommersonne scheint
E no campo a papoula floresceUnd im Feld der Mohn erblüht
Nós caminhamos por florestas e camposWandern wir durch Wald und Feld
Ah, como este mundo é lindo!Ach wie schön ist doch diese Welt!

A neve, neve, neve, nós dançamos a valsa da neveDen Schnee, Schnee, Schnee, Schneewalzer tanzen wir
Você comigo, eu com vocêDu mit mir, ich mit dir
Sim, a neve, neve, neve, nós dançamos a valsa da neveJa den Schnee, Schnee, Schnee, Schneewalzer tanzen wir
E desde essa época, eu sempre pertenço a você!Und seit dieser Zeit, da gehöre ich immer dir!