Party
Daughter
Festa
Party
Eu pareço queimar direto
I seem to burn straight through
Acho que perdi a cabeça
I think I've lost my head
Estou tentando manter a calma
I'm tryna keep my cool
Meus amigos estão desaparecendo
My friends are vanishing
Eu temo que o tempo destrua
I fear the time wipe out
Por medo de que eu esqueça
For fear that I'd forget
A pior noite da minha vida
The worst night of my life
Ou ainda pior, a melhor
Or even worse, the best
Você parece desapontado porque suas histórias se perderam
You seem disappointed that your stories got lost
Por um buraco na parte de trás da minha cabeça
Down a hole in the back of my head
Toda a fala infinita e os segredos que você contou
All the infinite speaking and the secrets you told
Bem, eu engoli todos eles, então eu triturei o gelo
Well, I swallowed them all, then I crunched the ice
E eu me recuso a acreditar que há um problema, você vê
And I refuse to believe that there's a problem, you see
Eu poderia parar se quisesse, só não quero ainda
I could stop if I want, I just don't want to yet
Eu aumento o volume, tenho que me abafar
I creep the volume up, I've gotta drown myself out
Ela é uma cascavel
She's a rattlesnake
Algum jogo mental estéreo que eu jogo comigo mesma
Some stereo mind game I play with myself
Sim, ela está repetindo, vomitando memórias que não foram deletadas
Yeah, she's on repeat, throwing up memories that haven't deleted
Eu vou queimar direto
I'll burn right through
Estou com medo de ter perdido a cabeça
I'm scared I've lost my head
Estou tentando manter a calma
I'm tryna keep my cool
Meus amigos estão desaparecendo
My friends are vanishing
Eu temo que o tempo destrua
I fear the time wipe out
Por medo de que eu esqueça
For fear that I'd forget
A pior noite da minha vida
The worst night of my life
Ou pior, a melhor
Or even worse, the best
Eu ainda recuo com o pensamento
I still recoil at the thought
Minha cabeça nas nuvens, falando em caos
My head in the clouds, talking chaos
Tenho flashes de horas dançando em alguma casa
Got flashes from hours dancing in some house
Você foi minha fulga
You were my escape
Enquanto o som estéreo toca serenatas
While the stereo serenades
A música repetindo
The song on repeat
É difícil acreditar em alguma coisa
It's hard to believe a thing
Quando minha mente pula as cenas
When my mind skips the scenes
Tudo desaparecendo
Everything disappearing
Eu vou queimar (você)
I'll burn right through (you)
Estou com medo de ter perdido a cabeça (sim)
I'm scared I've lost my head (yeah)
Estou tentando manter a calma (calma)
I'm tryna keep my cool (cool)
Meus amigos estão desaparecendo (sim)
My friends are vanishing (yeah)
Eu temo que o tempo destrua
I fear the time wipe out
Por medo de que eu esqueça (sim)
For fear that I'd forget (yeah)
A pior noite da minha vida
The worst night of my life
Ou ainda pior, a melhor (a melhor)
Or even worse, the best (the best)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daughter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: