In It Together

Juntos

In It Together

Olhe ao redor, você verá que as estações estão mudandoLook around, you’ll see the seasons are changing
Os tempos são difíceis nestes tempos que enfrentamosTimes are tough in these times that we’re facing
Eu sei que às vezes pode parecer que você está lutando sozinhoI know at times it can feel like you’re fighting alone
Mas estarei aqui ao seu lado na linha de frente até que termineBut I’ll be here by your side on the frontlines ‘till it’s done

Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Estamos nisso juntos, temos que seguir em frenteWe’re in it together, we’ve got to keep moving on
Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Para o pior ou para o melhor, temos que seguir em frenteFor worse or for better, we’ve got to keep moving on
Temos que seguir em frenteWe’ve got to keep moving on

Todas as cicatrizes que exibimos contam uma históriaAll the scars we display tell a story
Batalhas travadas em busca da glóriaBattles fought in a quest to find glory
Os enredos se entrelaçam para nos unir a todosStorylines intertwine to unite us all
Com cicatrizes, permanecemos e unidos somos invencíveis para sempreScarred we stand, and united we’re forever invincible

Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Estamos nisso juntos, temos que seguir em frenteWe’re in it together, we’ve got to keep moving on
Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Para o pior ou para o melhor, temos que seguir em frenteFor worse or for better, we’ve got to keep moving on
Temos que seguir em frenteWe’ve got to keep moving on

A beleza da tragédia às vezes é difícil de encontrarThe beauty in the tragedy sometimes difficult to find
Tão delicada a sinergia, mas tão cosmicamente alinhadaSo delicate the synergy, yet so cosmically aligned
Eu sei que está ficando difícil ver depois dessa escalada monumentalI know it’s getting hard to see past this monumental climb
Juntos podemos alcançar o outro ladoTogether we can reach the other side
Yeah, yeahYeah yeah

Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Estamos nisso juntos, temos que seguir em frenteWe’re in it together, we’ve got to keep moving on
Estamos nisso juntosWe’re in it together
Nele juntos, todosIn it together, all
Para o pior ou para o melhor, temos que seguir em frenteFor worse or for better, we’ve got to keep moving on
Temos que seguir em frenteWe’ve got to keep moving on