1400 Millas

1400 Milhas

1400 Millas

Hoje olhando pro céuHoy mirando al cielo
Te digo que te amoTe digo que te quiero
Sei que você me amaSe que tú me quieres
Nosso amor é verdadeiroNuestro amor es verdadero
Em um mundo paralelo tambémEn un mundo paralelo también
Somos dois parceirosSomos dos compañeros

Em dezembro ou em janeiroEn diciembre o en enero
Nosso amor é o primeiroNuestro amor es el primero
Você é a número um e comoEres la numero uno y como
Eu não há nenhum, babeYo no hay ninguno, babe
As estrelas dançam pra nósLas estrellas nos bailan
E o mundo sente nossa faltaY el mundo nos extraña

A distância não vaiLa distancia no podrá
Me separar do seu amorSepararme de tu amor
Mesmo que 1400 milhasAunque 1400 millas
Se oponham entre nós doisSe oponga entre los do
Nosso amor é espacialNuestro amor es espacial
Somos um só ser galácticoSomos un solo ser galáctico
Flutuando entre as nuvensFlotando entre las nubes
Sempre em um mundo lunáticoSiempre en un mundo lunático

O tempo vai te trazerEl tiempo te traerá
De volta pra mimDe regreso a mi
E sei que vamosY se que vamos a
Voltar a ser felizesVolver a ser feliz
Mesmo que passem e passem os anosAunque pasen y pasen los años
Sou sua luz, você é minha luzSoy tu luz tú eres mi luz
E vivemos em harmoniaY vivimos en armonía

O tempo passa e passaEl tiempo pasa y pasa
Te levo no meu coraçãoTe llevo en mi cora
Você está em outros céus, outros maresEstas en otros cielos, otros mares
Meu coração choraMi corazón llora
Porque não está aí com vocêPorque no está ahí contigo
Mas o que é seu comigoPero lo tuyo conmigo
Nunca se acaba, flutua entreNunca se termina flota entre
As nuvens por séculos, éLas nubes por los siglos, yeh

Tocando o piano, seu sorriso me invadeTocando el piano tu sonrisa se me cuela
Fiz essa melodia dos seus olhos que enredamHice esta melodía de tus ojos que enredan
Linda, você me leva a outro planetaLinda me llevas a otro planeta
Por você escrevo canções e sou um poetaPor vos escribo canciones y soy un poeta

Baby, eu sei que é difícilBaby I know it's hard
Você vive no meu coraçãoYou live in my hard
Não poder ver seu sorrisoNo poder ver tu sonrisa
Suas mãos com as minhasTus manos con la mías
Você sabe que nunca vamos esquecerSabes que nunca nos vamos a olvidar
Você e eu estamos destinados a voarTú y yo estamos destinados a volar

O tempo vai te trazer de volta pra mimEl tiempo te traerá de regreso a mi
E sei que vamos voltar a ser felizesY se que vamos a volver a ser feliz
Mesmo que passem e passem os anosAunque pasen y pasen los años
Sou sua luz, você é minha luzSoy tu luz, tú eres mi luz
E vivemos em harmoniaY vivimos en armonía

A distância não vaiLa distancia no podrá
Me separar do seu amorSepararme de tu amor
Mesmo que 1400 milhasAunque 1400 millas
Se oponham entre nós doisSe oponga entre los dos
Nosso amor é espacialNuestro amor es espacial
Somos um só ser galácticoSomos un solo ser galáctico
Flutuando entre as nuvensFlotando entre las nubes
Sempre em um mundo lunáticoSiempre en un mundo lunático

Seus recuerdos eu guardoTus recuerdos los sostengo
Amor infinito que eu tenho por vocêInfinito amor que te tengo
É que o mundo, você me moveEs que el mundo tú me mueves
Eu te tenho nos meus genesYo te tengo en mis genes
Que mágica você temVaya magia que tienes
Me diga já quando vemDime ya cuando vienes

Ei, você, não sai da minha menteHey tu, no sales de mi mente
A cada minuto do dia, te tenho presenteCada minuto del día te tengo presente
É que você está tão linda vendo as estrelasEs que estas tan bella viendo las estrellas
Lembro do que fizemos sob a lua cheia, éRecuerdo lo que hicimos bajo la Luna llena, yeh

Como vou esquecer os dias na sua casaComo podré olvidar los días en tu casa
Cantamos mil canções abraçados na sua varandaCantamos mil canciones abrazados en tu terraza
Nos demos mil beijos, recitamos versosNos dimos mil besos recitamos versos
De tudo e nada falamosDe todo y nada hablamos
Que tempos gloriosos eram essesQue tiempos gloriosos eran esos

Vejo o céu, penso em vocêVeo al cielo pienso en ti
E sei que você está pensando em mimY se que estas pensado en mi

A distância não vaiLa distancia no podrá
Me separar do seu amorSepararme de tu amor
Mesmo que 1400 milhasAunque 1400 millas
Se oponham entre nós doisSe oponga entre los dos
Nosso amor é espacialNuestro amor es espacial
Somos um só ser galácticoSomos un solo ser galáctico
Flutuando entre as nuvensFlotando entre las nubes
Sempre em um mundo lunáticoSiempre en un mundo lunático

Seus recuerdos eu guardoTus recuerdos los sostengo
Amor infinito que eu tenho por vocêInfinito amor que te tengo
É que o mundo, você me moveEs que el mundo tú me mueves
Eu te tenho nos meus genesYo te tengo en mis genes
Que mágica você temVaya magia que tienes
Me diga já quando vemDime ya cuando vienes