No Te Miro

Não Te Olho

No Te Miro

Sei que com o tempo a gente se machucouSé, que con el tiempo nos hemos hecho daño
Que talvez só sejamos dois estranhosQue quizás solo somos dos extraños
Que não se podem nem verQue no se pueden ni pueden ni ver
Mas quero saberPero quiero saber

Se ainda se lembra de mim?¿Si todavía te acuerdas de mí?
Valeu a pena me iludir assim?¿Valió la pena ilusionarme así?
Minto se digo que já esqueci e, eu não te esqueçoMiento si digo que yo ya lo olvido y, yo no te olvido

Diga à sua sombra porque ainda tá aí?¿Dile a tu sombra porque sigue ahí?
Se do meu insônio se alimenta e simSi de mi insomnio se alimenta y sí
Minto se digo que já esqueci e, eu não te esqueçoMiento si digo que yo ya lo olvido y, yo no te olvido

Me respondo e encontro o caminhoMe auto respondo y encuentro el camino
Deveria ter ouvido todos os meus amigosDebí escuchar a todos mis amigos
Deveria ter ignorado todos os meus batimentosDebí ignorar a todos mis latidos

E agora tudo já faz sentidoY ahora todo ya cobró sentido
Brinquei com fogo e me queimei contigoJugué con fuego y me quemé contigo
Abro os olhos e você ainda não foi emboraAbro los ojos y aún no te has ido
Que eu ainda te vejo e não te olhoQue yo aún te veo y no te miro
Que não te olho, não nãoQue no te miro, no no
Não te olhoNo te miro
Que não te olhoQue no te miro

E se perguntarem, não saberei dizerY si preguntan no sabré decir
Porque ainda sua imagem se projeta em mimPorque aún tu imagen se proyecta en mí
Mas se você voltar, já não tem espaçoPero si vuelves ya no queda sitio
Não tem espaçoNo queda sitio

E mesmo percebendo que erreiY aunque me dé cuenta que me he equivocado
Não consigo te esquecer, já tenteiNo puedo olvidarme, yo ya lo he intentado
Continuo ancoradoSigo anclado
Continuo no passadoSigo en el pasado
Sem querer ficarSin querer quedarme

E mesmo percebendo que erreiY aunque me dé cuenta que me he equivocado
Não consigo te esquecer, já tentei eNo puedo olvidarte, yo ya lo he intentado y
Eu sigo ancoradoYo sigo anclado
Continuo no passadoSigo en el pasado
Sem querer ficarSin querer quedarme
Me respondo e encontro o caminhoMe auto respondo y encuentro el camino
Deveria ter ouvido todos os meus amigosDebí escuchar a todos mis amigos
Deveria ter ignorado todos os meus batimentosDebí ignorar a todos mis latidos

E agora tudo já faz sentidoY ahora ya todo ya cobró sentido
Brinquei com fogo e me queimei contigoJugué con fuego y me quemé contigo
Abro os olhos e você ainda não foi emboraAbro los ojos y tú aún no te has ido
E eu ainda te vejo e não te olhoY yo aún te veo y no te miro
NãoNo
Que não te olhoQue no te miro
Que não te olho e ainda te sigo vendoQue no te miro y aún te sigo viendo